"daydın" - Traduction Turc en Arabe

• كنتِ في
• كنتَ في

Evet, Londra'daydın ama yedi milyon kişi daha oradaydı.
نعم, كنتِ في لندن, ولكن كان هناك أيضاً 7 ملايين شخص غيرك

Son duyduğuma göre, Tibet ya da Sudan'daydın.
آخر شيء سمعتُه عنك , أنّك كنتِ في "السّودان" أو "التبت" ـ

Sen Danimarka'daydın. Karar vermek zorunda kaldım.
أنتِ كنتِ في (الدنمارك) كان ولابدّ أن أقرّر

Aslında, arabamın arka koltuğundaydın, ama ondan önce Louvre'daydın.
حسناً ، في الواقع ، كنتَ في المقعد الخلفي من سيارتي "ولكن قبل ذلك كنتَ في متحف "اللوفر

Seni son gördüğümde Louvre'daydın.
"آخر مرة رأيتكَ كنتَ في متحف "اللوفر

Ne zaman Japonya'daydın?
متى كنتَ في "اليابـان"؟

Ama Mary Beth öldürüldüğünde San Francisco'daydın.
فإنكَ ستراني و ستحبني لما أنا عليه (لكنكِ كنتِ في "سان فرانسيسكو" حين قُتلَت (ماري بيث

İkincisi, bu sırada Connecticut'daydın.
والثاني، كنتِ في "كونينيكيت" وقتها.

Dün neden New York'daydın?
لماذا كنتِ في "نيويورك" بالأمس؟

Sen o gün Santa Barbara'daydın.
كنتِ في (سانتا باربرا) في ذلك اليوم

- Neden Jakarta'daydın? - Başka bir zaman için bambaşka bir anı.
"لماذا كنتِ في "جاكارتا

Orta Doğu'daydın da ondan.
-هذا لأنّكِ كنتِ في الشرق الأوسط .

Minnesota'daydın.
كنتِ في "مينيسوتا"

Bu yüzden Trenton'daydın.
لهذا كنتِ في (ترنتون)

Ama neden Kongo'daydın?
لكن لماذا كنتَ في (الكونغو)؟