"dcı" - Traduction Turc en Arabe

• رئيس المحققين
• مدير الاستخبارات
• دى سى
• الدي سي آي
• كبير مفتشي
• سى أى

Ben DCI John Luther, Ciddi Seri Suçlar Bölümü'ndenim.
أنا رئيس المحققين (لوثر) من وحدة جرائم القتل الخطيرة و المتسلسلة.

DCI Luther, bildiğim kadarıyla, hiçbir yasayı çiğnememiştir ne görev başında, ne de normal hayatında.
رئيس المحققين (لوثر) لم يخرق أي قانون على حد معرفتي. سواء أثناء أدائه لواجبه, أو في أي وقت آخر.

DCI kendisi gelip bunları söyleyemedi mi bize?
و مدير الاستخبارات لا يمكن أن ينزل هنا ويخبرنا بنفسه؟

DCI senin işlerini yoluna koyana kadar geçici görevli olarak orada bulunmanı istiyor.
يقول مدير الاستخبارات يجب أن تبقى مؤقتاً

DCI Annie'nin görevden el çektirilip çektirilmeyeceğine karar vermek için küçük bir komite topluyor.
الـ (دى سى أي) جمعت لجنة مصغرة لتحديد الاستغناء عن (آنى) أو لا

Vatana ihanetten mahkum olmuş bir adamın binada bulunması DCI için sorun değil yani?
إذن الدي سي آي موافق لرجل مدان بالخيانة ؟ إذن الدي سي آي موافق لرجل مدان بالخيانة ؟

- DCI Eastwood, Olson'ın zaman aralığında seni otel odanda ziyaret ettiğini söylemişti.
ولم يعتبر كبير مفتشي مباحث (ايستوود) أن زيارة (أولسون) لكِ بالفندق أمر هام

Adil yargılama DCI'ın umurunda değil.
دى سى أى) ليسوا مهتمين بعمل الإجراءات الواجبة

DCI Ronnie Holland, Creeper cinayetlerindeki baş dedektifti.
رئيس المحققين (روني هولاند) كان يرأس تحقيقات هذة الجرائم

DCI John Luther ile 2009 yılının Ocak ayında çalışmaya başladın.
بدأت العمل مع رئيس المحققين (جون لوثر) في يناير 2009.

DCI John Luther ile 2009 yılının Ocak ayında çalışmaya başladın.
بدأت العمل مع رئيس المحققين' ('.جون لوثر) في يناير 2009

Şunu söylemek istiyorum ki bence, DCI Luther muazzam bir polis memuru.
',أنا فقط أريد أن أقول, بصفة رسمية' أنه حسب تجربتي, رئيس المحققين (لوثر') '.ضابط

DCI Luther birkaç sadık dosta sahip, değil mi?
رئيس المحققين (لوثر) لديه أصدقاء أوفياء بالفعل.

Merhaba. DCI Luther'ın yerini saptadık.
مرحباً, لقد تمكننا من تتبع مكان رئيس المحققين (جون لوثر).

Hemen şimdi DCI ile görüşeceğim.
أنا في لقاء مع مدير الاستخبارات الآن

DCI ile görüşmemin olduğunu zannediyordum.
ضننت أنني سأجتمع مع مدير الاستخبارات

DCI yanlış hamle yaptı.
مدير الاستخبارات قام بخطوة خاطئة

DCI her taraftan soru bombardımanına tutuluyor.
(دى سى أي) تضغط على جميع الجوانب من أجل الحصول على اجابات

Bu işte olmayacağımıza dair daha bu sabah DCI'a söz verdim.
لقد أعطيت (دى سى أى) وعدى حرفيًا كان هذا الصباح بأننا انتهينا من هذا

DCI ne yapacak?
إذن .. ماذا ستفعل الدي سي آي ?

DCI masasından geliyor.
من مكتب الدي سي آي

Karısını DCI Reed'in öldürdüğüne inanıyor.
إنه يدعي ويعتقد بأن كبير مفتشي المباحث (ريد) قتل زوجته