"değer verdiğin" - Traduction Turc en Arabe

• تهتم لأمره
• تهتمين لأمره
• تهتم به
• تهتمين به
• تحفل
• تهتمّ لأمره
• تهتمين لأمرهم
• الذين تهتم
• تهتم لأمرهم

Çok Değer verdiğin birisine nasıl "Ben sana söylemiştim" dersiniz?
كيف تخبر شخصا تهتم لأمره ,بشدة بأني أخبرتك أن هذا سيحصل؟

Bu dünyada Değer verdiğin bir kişi var, o da kendin.
تعلمين ، هناك فقط شخص واحد في العالم تهتمين لأمره وهذا الشخص هو أنت

Ona zarar verirsen dünyada Değer verdiğin tek şeyi yok ederim.
لو أذيته, سوف أُدمر الشئ الوحيد الذي تهتم به في حياتك

Senin yaşında birisi, zeki, eğlenceli ve senin Değer verdiğin biri.
شخص بعمركِ، بهذا الجمال, وهذا المرح وذلك ما تهتمين به.

Bir kerecik olsun, Değer verdiğin bir şeyden uzaklaşmasan, başına en kötü ne gelebilir ki?
لو لم تتخلى عن شيء تحفل به لمرة واحدة، فما أسوأ شيء كان ليحدث؟

Hayatında Değer verdiğin birisi olsaydı bilirdin bunu.
لكنتَ ستعلم ذلك إن كان لديكَ شخص تهتمّ لأمره في حياتِكَ.

Eğer bu dünyada Değer verdiğin birileri varsa asıl risk, bunu onlara hala fırsatın varken söylememektir.
إذا كان هناك أشخاص تهتمين لأمرهم في هذا العالم فتكمن المخاطرة في عدم إعلامهم بذلك بينما الفٌرصة مواتية

Yenilmez olduğunu biliyorum, ama Değer verdiğin insanlar değil.
أعلم أن التخلص منك صعب لكن الناس الذين تهتم بهم

Değer verdiğin birisine, artık onunla aynı şeyleri istemediğini
كيف تخبر شخصاً تهتم لأمره أنك لم تعد تريد نفس الأشياء

Değer verdiğin herkes ya öldü ya da benim için çalışıyor.
كل واحد تهتم لأمره اما ميت , او في فريقي

Değer verdiğin birini öyle kolayca başkasıyla değiştiremezsin.
لايمكنك أن تستبدل شخص تهتم لأمره بشخص آخر عشوائي

Değer verdiğin birini korumak için bunu yaparsın.
إذًا، سأحاول حتى الموت هذا ما يجب فعله عند إنقاذ شخص تهتمين لأمره

Eğer onu bulma sürecinde... Değer verdiğin birinin canı yanacaksa, öyle olsun.
إذا تعرض شخصاً ما تهتمين لأمره لأذى خلال عملية إيجادها ، فليكُن الأمر كذلك

Bakalım karşında gerçekten Değer verdiğin biri varken de aynısını yapabilecek misin?
لنرى إذا كنت تستطيع أن تقوم بنفس الشيئ عندما تكون في الميزان حياة شخص تهتم به

Değer verdiğin biriyle karşılaştığında, sadece çekip gitmesi zordur.
عندما تقابل شخص تهتم به من الصعب أن تبتعد عنه

Anne, Değer verdiğin birisi kendini müthiş zanneden işe yaramazın teki olsaydı sen ne yapardın?
أمي ، ماذا ستفعلين إذا كان شخص تهتمين به قد يكون خاسر ولكن يظن نفسه رائع؟

Birisine yardım etmek istedin, Değer verdiğin birisine ve ettin.
أردتِ مساعدة شخصٍ، تهتمين به وقد فعلتِ ذلك

Birilerine Değer verdiğin pek görülmez. Fakat Değer verdiğin zaman da fark etmemek mümkün olmuyor.
إنّ لا ترى كم تحفل بها جدًّا فهذا يصعب ألّا ألاحظه حين تفعله

Eğer bundan kurtulmak istiyorsan gelecekte bir şey bulman gerek çok Değer verdiğin bir şey...
لذا إن أردت إيقاف هذا فعليك أن تجد شيئاً هناك شيئاً تهتمّ لأمره فعلاً...

Bunu duyduğuma sevindim, çünkü senin de Değer verdiğin kişilerin başına korkunç şeyler gelmeden bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
يسرني سماع ذلك، لأني بحاجة لمساعدتك في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم

- Evet. Değer verdiğin insanlar için böyle şeyler yaparsın.
نقوم بأشياء مثل هذه للأشخاص الذين تهتم بأمرهم

Çünkü Değer verdiğin insanların yanında olmalısın.
لأنه يفترض أن تكون متواجداً للأشخاص اللذين تهتم لأمرهم