"değerde" - Traduction Turc en Arabe

• القيمه
• القيمة
• ذو قيمة

Bir şey kazanmak için, aynı değerde bir şey sunmalısınız.
لكي تحصل على شئ لابد ان تخسر شيئا بنفس القيمه

Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız.
لكي تحصل على شئ لابد أن تدفع شيئا مساويا في القيمه بالمقابل

Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız.
يجب ان تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه

Bunun yerine, alternatifler aşağı yukarı aynı değerde, değerleri aşağı yukarı aynı düzeyde ama aynı zamanda da farklı çeşitlerde değere sahip.
بدلًا عن ذلك، فإن البدائل هي بنفس حارة القيم، بنفس رابطة القيم، بينما تكون في ذات الوقت مختلفة جدًا في نوع القيمة.

Ben arabada sabitim, diğer her şey yanımdan geçiyor ve ışık hızı, herkesin ortak şekilde ölçtüğü o sabit değerde sorunsuz işliyor.
أنا ثابت في السيارة، وكل شيء آخر يتحرك باتجاهي وسرعة الضوء بنفس القيمة الثابتة التي يعرفها الجميع.

Teknolojimizi kullanmak isterseniz, bize eş değerde birşey sunmak zorundasınız.
إذا كنت تريد استخدام تقنياتنا يجب أن تقدم شيء ما ذو قيمة بالمقابل

Eğer bir şey kazanmak istiyorsan... aynı değerde başka bir şey sunmalısın.
إذا أردت أن تحصل على شئ, يجب أن تقدم شيئا مساويا له في القيمه

Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız.
لكي تحصل على شئ لابد ان تدفع شيئا بنفس القيمه في المقابل

Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız.
لكي تحصل على شئ لا بد ان تدفع شيئا مساويا في القيمه بالمقابل

Birşeyler kazanmak için eşit değerde birşeyler vermelisin.
يجب عليك أن تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه

Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız.
يجب أن تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه

Birşeyi elde etmek için aynı değerde başka birşey sunmalısın.
يجب أن تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه

Yani tek yaptığınız şu: Bu değerde fosil yakıttan elde edilmiş plastik var ve şu değerde de geri dönüştürülmüş plastik var.
إذن كل ما عليك فعله هو أن تجمع البلاستيك الأحفوري عند هذه القيمة وتعيد تدويره عند هذه القيمة.

Birşeyi elde etmek için aynı değerde başka birşey sunmalısın.
لكي يحصل الشخص على شئ, يجب عليه أن يدفع شيئا مساويا له في القيمة بالمقابل

Birşeyler kazanmak için eşit değerde birşeyler vermelisin.
لكي تحصل على شئ أنت تحتاج إلى شئ مساوي له في القيمة

Bize katlanıyor çünkü kanımız şifacılar için paha biçilemez değerde.
إنها تتسامح معنا، لأن دمنا ذو قيمة عالية للمعالجين

Bu ödülümü vermek istemiyorsanız eşit değerde veya daha değerli bir şey istemek zorundayım demektir.
سوف أضطر لإبتكار شيء آخر ذو قيمة موازية أو أعلى حسنا..