"değerim" - Traduction Turc en Arabe

• أساوي
• أستحق
• استحق
• قيمتي

Senin gözünde değerim sıfır mı? Kalmanı isterken gidecek misin?
ألا أساوي بعينك أي قيمة فلا تبقى لمجرد وقت أطول قليلا عندما أطلب ذلك منك؟

Ama Jules ile arkadaş olunca ve onun gibi biri benden hoşlanınca, bir değerim olduğunu hissettim.
وشخص مثلها , يحبني جعلني أشعر أن أساوي شيء

Algoritma olmadan bir değerim olmayacağını söyledi.
لقد قال أنّني لا أساوي شيئاً بدون نظامي الحسابي

Bir odun kadar değerim kalmamıştı... Rezil biriydim.
لم أكن أستحق عصا من الخشب لقد كنت بخيلاً

Dolayısıyla, ''Savunmaya değerim'' isimli bir organizasyondan destek sağladım: Alfred ve George tarafından yönetilen bir grup genç, ilerici liderler.
استعنت بدعم مؤسسة تُدعى "أنا أستحق الدفاع": وهم مجموعة من القادة الشباب التقدميين بقيادة ألفرد وجورج.

- ...olduğunu söylerim. - Çünkü ben buna değerim, değil mi?
بالنسبة لي كي اجد اموال الفدية لإنني استحق ذلك ، صحيح ؟

Demiryolunun gözünde değerim ne kadardır dersin? Ortadan kayboldum diyelim.
في رأيكَ كم هي قيمتي لسكة الحديد، في حال اختفيت؟

Bana öyle, hiçbir şeymişim gibi davranamazsınız. Bir değerim olduğunun farkındayım hâlâ.
لا تستطيع معاملتي وكأنني نكرة أنا أعلم أنني أساوي شيئا

Dört eyaletde değerim 3000 dolar.
أنا أساوي 3,000 دولار في أربع ولايات.

Yapma, onlar için hiçbir değerim yok.
أنت تمزح، بالنسبة إليهم، لا أساوي شيئاً

O zaman, benim hiçbir değerim olmadığını mı düşünüyorsunuz?
إذا, هل تعتقد بأنني لا أساوي شيئا؟

Bu sabah değerim 20 milyon dolardı.
هذا الصباح كنت أساوي عشرين مليون دولار،

Luthor Şirketi finanslarına baktım ve meğersem bana önerdiğin paranın beş katıymış değerim.
...راجعت كشوفات (لوثر كورب) المالية واتضح إني أساوي 5 أضعاف... ما تعرضه عليّ

Beni öpeceğin yer burası. Biliyorum. Çizgi kesinlikle "Ben buna değerim."
هنا من المفترض أن تقبليني- "أعلم ذلك , و لكنه السطر لذا يتضح " أني أستحق ذلك-

Sanırım riske atmaya değerim.
أعتقد أنني أستحق المخاطرة أنت تستحق

Ben bir hiçim, anlıyorum. Hiçbir değerim yok.
أنني نكره، أفهم هذا أني لا أستحق أي شيئ

Endişe etme bebeğim. Ödediğin her kuruşa değerim.
. لاتقلق، عزيزي . إنّي أستحق كلّ قرش

Bir milyon dolar. Düşmanlarıma göre değerim bu.
مليون دولار هذا كل ما يعتقد اعدائي انني استحق

Mükemmeliyet zaman alır ve ben her saniyesine değerim.
الكمال يستحق وقت.. وانا استحق كل ثانيه

- Vaktinizi alabilirim ama buna değerim.
لست بعجلة- بأمكاني ان استهلك القليل من الوقت ولكنني استحق العناء-

Ama bu çok cömert bir teklif, eğer piyasada değerim bu düzeyde ise, belki de burada... daha iyi bir yerde olmalıyım.
ولكنه عرض مغر جدا وظننت بما أن هذه قيمتي في السوق حاليا بأنه ربما يجب علي

Şimdi 20 yıl geçmesine rağmen değerim 1.4, hesabı sen yap.
و الآن بعد عقدين قيمتي 1.4 بليون. قم أنت بالحساب