| Durumu değerlendir, olası kayıpları hesapla ve uygun hareketi yap. | Open Subtitles | تقييم الموقف, امكانية حساب الخسارة و امكانبة اخذ الاحداث المناسبة. |
| Al bunu yeniden değerlendir. | Open Subtitles | اعيدي تقييم هذا |
| Önceliklerini yeniden değerlendir, tamam mı JP? | Open Subtitles | فقط أعد تقييم أولوياتك يا (جى بى)، حسناً؟ |
| Yaşadığın ânı değerlendir, zamanı boşa harcama." | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة ولا تضيع الوقت |
| Yaşadığın ânı değerlendir, zamanı boşa harcama." | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة لا تضيع الوقت |
| Git ve en iyi şekilde değerlendir. | Open Subtitles | هيا انطلق و استفد منها قدر المستطاع |
| Şansını değerlendir. | Open Subtitles | استفد منها جيدا |
| sen zamanını değerlendir, ne yapman gerekiyorsa onu yap | Open Subtitles | إستغلي هذا الوقت وأفعلي ما يلزم |
| sen zamanını değerlendir, ne yapman gerekiyorsa onu yap | Open Subtitles | إستغلي هذا الوقت وأفعلي ما يلزم |
| değerlendir ve bana geri dönüş yap. | Open Subtitles | اعمل تقييم ثم أطلعني عليه. |
| - Kitai, kendini değerlendir. | Open Subtitles | - كيتـاي) تقييم سريع) . |
| Yaşadığın ânı değerlendir zamanı boşa harcama." | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة لا تضيع الوقت |
| Yaşadığın ânı değerlendir, zamanı boşa harcama." | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة ولا تضيع الوقت. " |
| Nasıl istersen öyle değerlendir. | Open Subtitles | استفد منها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 