"değiştirme zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• وقت تغيير
• الوقت لتغيير
• الوقت لتبديل

Oh, makara değiştirme zamanı olduğunu biliyorsun. Değiştirmemi ister misin?
حان وقت تغيير الفيلم هل تريد أن أفعلها عنك ؟

Önlenebilir duyma kaybının gidişatını değiştirme zamanı geldi.
لقد حان وقت تغيير مسار فقدان السمع الذي يمكن الوقاية منه.

Tek hücreli, petri kabının kenarının yaklaştığını fark edip şöyle demiyor: ''Hey millet, toplumu değiştirme zamanı''
أعني، أتعتقدون أن الكائنات الأولية ترى حافة الطبق البتري تقترب ويقولون: "يا رفاق، حان وقت تغيير المجتمع"؟

Ve şimdi, birilerinin hayatını, sahnede değiştirme zamanı.
والآن، حـان الوقت لتغيير حياة شخص مـا هـنا على هذا المسرح

Baa'nın giysilerini değiştirme zamanı, hadi git ve doktoru çağır.
ولكنه لم يكن شجاعا في الحرب لقد حان الوقت لتغيير ملابس با ، فلتحضروا الطبيب

Evet. Pekala, artık pozisyonlarınızı değiştirme zamanı geldi.
حسنا ، أعتقد أنه حان الوقت لتبديل الأدوار بينكم

Taktik değiştirme zamanı uçan çocuk.
حان وقت تغيير المسار أيّها الطيار.

Planı değiştirme zamanı.
حان وقت تغيير الخطة

Express'e göre, "Buckingham Sarayı'ndaki yaşlı muhafızı değiştirme zamanı"
"حان وقت تغيير الحرس القديم بقصر (بكنغهام)"، صحيفة "إكسبريس"

Haydi. Sargılarını değiştirme zamanı.
هيا، وقت تغيير الضمادات

Taktik değiştirme zamanı geldi.
حان وقت تغيير المسار

- Takım değiştirme zamanı. - Ne yapıyorsunuz?
انه وقت تغيير الفريق - ماذا تفعلون ؟

Numarayı değiştirme zamanı geldi mi yine?
أحان الوقت لتغيير رقم الهاتف مرة أخرى؟

Pekala, Conner Kent, tişörtünü değiştirme zamanı.
, حسنا , كونر كينت . الوقت لتغيير قميصك

Pekâlâ. Yüz maskeni değiştirme zamanı geldi.
حسناً، لقد حان الوقت لتغيير قناع وجهك.

Halkın algısını değiştirme zamanı gelmedi mi?
ألم يحن الوقت لتغيير الإدراك العام؟

Torbanı değiştirme zamanı.
لقد حان الوقت لتغيير حقيبتك.

Pekala millet. Biraz ruh halimizi değiştirme zamanı geldi.
حسناً جميعاً حان الوقت لتبديل المزاج قليلاً