"değildi ama" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه لم يكن

Evinde değildi, ama onlar onu yakalayabileceklerini zannettiler.
لكنه لم يكن في المنزل لكنهم يظنون انهم قضوا عليه

Bir kurye aradım ama bir bardan kadın almak konusunda rahat değildi ama bunun zor olmadığını görebiliyorum.
. . حاولت ايجاد أحد لكِ , لكنه لكنه لم يكن موافقاً على ايصال شئ لامرأة في حانة مجهولة

Sınıfının en iyisi değildi, ama en kötü de değildi.
لم يكن الأوّل على صفه لكنه لم يكن من الأخيرين ..

Anlattı ama bilmediğimin farkında değildi ama o şekilde öğrendim işte.
لقد أخبرني، لكنه لم يكن يعرف حقا أنه يخبرني، لكن هكذا عرفت.

Hancımız pek nazik değildi, ama ağır botlar giymiyordu.
صاحب النزل يفتقر الكياسة لكنه لم يكن يرتدي أحذية ثقيلة.

Bütünlüğü iyi korunmuş veya çok büyük bir T-rex değildi, ama çok özel bir B-rex idi.
ولم يكن " الديناصور ريكس " بحجمه الكامل لكنه لم يكن كبيراً في الحجم وقد كان ال " بي-ركس " مميزاً جداً

Aşkımız "güvenli" değildi, ama dilsiz de değildi.
حبنا لم يكن آمناً, لكنه لم يكن هراءً.

Evet, Francois, seks o kadar kötü değildi ama okuldaki ikinci yılıma kadar güzelleşmedi de.
لكنه لم يكن جيد حتى السنة الثانيه

Ağır bir şey değildi ama, değil mi?
لكنه لم يكن سيئا لتلك الدرجة صحيح؟

Ona göre öyle değildi ama.
لكنه لم يكن يفكرهكذا وقتها

Bu ilk suçun değildi ama.
لكنه لم يكن اعتداءك الأول.

Kaza falan değildi ama.
أجل، لكنه لم يكن حادثًا

Bir erkek değildi ama, anladın mı?
لكنه لم يكن رجلا اتعرف قصدي؟