"değiliz biz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لسنا
• فلسنا
• إننا لسنا

Biz beyaz üstünlükçü değiliz. Biz beyaz ayrılıkçıyız.
نحن لسنا متعصبين حيال البيض، إنما نحن نحب الانفصال عن الآخرين.

Çünkü biz komando değiliz. Biz ordudan kaçtık.
ولكن، كما ترى، نحن لسنا القوات الخاصة نحن الفارين

Hayır. Düşündüğünüz gibi değil. Birlikte değiliz biz.
أو ، لا ، الأمر ليس كما تظنين نحن لسنا عشيقين

Bu doğru değil. Feminist değiliz. Biz asla...
هذا ليس صحيحاً، نحن لسنا كذلك لم ندعو إلى ذلك أبداً

Sokaktan gitmemiz lazım. Asker değiliz biz, kurtulanlarız.
يجب أن نبتعد عن الشارع، فلسنا مقاتلون، نحن ناجين

Biz cihazlara bağımlı değiliz. biz, onlardan akan bilgiye bağımlıyız.
إننا لسنا بمدمنين على الأجهزة، بل مدمنون على المعلومات التي تنساب عبرها.

Biz hiçbir şey değiliz. Biz kimse değiliz çünkü biz herkesiz.
نحن لسنا أى شيء ، لسنا أى شخص ، أننا كل شخص

Her şeylerini paylaşan manyaklardan değiliz biz.
نحن لسنا غريبي الأطوار لكي نشارككم بكل شيء

Her şeylerini paylaşan manyaklardan değiliz biz. - Evet, öylesiniz.
نحن لسنا غريبي الأطوار لكي نشارككم بكل شيء

Biz işçi veya suçlu değiliz. Biz şerefli İmparatorluk Askerleriyiz!
نحن لسنا مجرمين او لصوص بل نحن جنود الامبراطورية بكل فخر

- Talihsiz âşıklar falan değiliz biz. - Bu bir televizyon gösterisi.
نحن لسنا عاشقين انه مجرد برنامج تلفزيوني

Biz sadece en yakın arkadaşlar ve aşıklar değiliz biz ruh ikiziyiz.
نحن لسنا فقط أفضل صديقتين و حبيبتين لكن نحن ... توأم روحي

Hediyeleri geri alma işinde değiliz biz.
نحن لسنا في مشروع تجاري كي نستعيد الهدايا مجددا

Birbirimizi gördüğümüz canavarlar değiliz biz çünkü biz gerçeğiz ve işlevseliz.
نحن لسنا وحوشاً, بل هكذا نرى بعضنا البعض في بعض الأحيان وذلكَ لأننا حقيقين ولأننا عمليين.

Asker değiliz biz. Emirlerimizi matematik ve bilimden alırız.
نحن لسنا عسكريان، نحن نتلقى أوامرنا من الحسابات والعلوم.

Sansasyonel hikayeler uydurmaya çalışan gazeteler gibi değiliz biz.
..نحن لسنا أحد هذه الصحف التي تحب اختلاق القصص المثيرة, أتعلمون؟

İngiliz de değiliz, biz buralardan değiliz.
نحن لسنا أنجليز، نحن .لسنا من أي مكان هنا

deriz ve onlar da " bekleyin bekleyin, bizler fast food restoranı değiliz, biz fast food platformuyuz."
فيقولون: "انتظروا نحن لسنا مطعم وجبات سريعة، نحن منصة وجبات سريعة."

Geçmişteki o insanlar değiliz biz.
نحن لسنا الرجال الذين اعتدنا أن نكونهم

Biz terörist değiliz. Biz vatanseveriz.
نحن لسنا إرهابيين، انت تتفهم ذلك.

Biz sizin gibi ölümlü değiliz. Biz ebediyen yaşıyoruz.
فلسنا مطاردين من قبل الموت مثلكم، نحن خالدون

Açık olmak gerekirse, ırkçı falan değiliz biz.
ـ صحيح؟ ـ لنكون واضحين، إننا لسنا عنصريين