"değiliz ki" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لسنا
• نحن لَسنا

Onlarsa, "Daha neler! Katolik değiliz ki din kardeşi olalım!" demiş.
فقالاً ، لا ، بحق الجحيم نحن لسنا كاثوليكيان

Biz muhasebeci değiliz ki.
تعرف، نحن لسنا موظفين محاسبة، أليس كذلك؟

Hepimiz gece yaşayan hayvan değiliz ki? ! Çeneni gece gece kapatabilirim dostum.
نحن لسنا سلاحف كما تعلم أنا لا أبالي بالسلاحف يا زميل

Biz su anda birlikte falan değiliz ki.
نا؟ لِماذا؟ نحن لَسنا على لا تأريخَ الآن.

Yahudi değiliz ki!
نحن لَسنا يهودَ.

Bizler tam olarak Yüceliş uzmanları değiliz ki.
تريدون منا؟ نحن لسنا بالضبط خبراء التصعد

Biz normal bir çift değiliz ki, ne diye öyleymiş gibi rol yapalım?
نحن لسنا ثنائي طبيعي فلماذا يتعين علينا أن نتظاهر بأننا لدينا حياة طبيعية؟ من الذي يتظاهر؟

Chosun Döneminde değiliz ki. Kılıca ihtiyacımız yok.
نحن لسنا فى العصور الوُسطى نحن لسنا فى حاجة الى السيوف

Hayır, arkadaş değiliz ki. Ama sen ve Bay Harris öylesiniz.
لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء

Yani biz çocuk değiliz ki... kaçırılma söz konusu olsun.
نحن لسنا أطفال لا أحد هنا يأخذ غفوة

Bedeninin burada olduğundan bile emin değiliz ki.
نحن لسنا متأكدين من ان جسده بالداخل.

Solucan değiliz ki. Basit olmamıza gerek yok.
نحن لسنا ديدان يجب ألا نكون بسطاء.

Biz suç mahalli inceleme ekibi değiliz ki...
نحن لسنا محققين لمسارح الجريمة

Yahudi falan değiliz ki.
نحن لسنا بيهود أو أي شيء

Biz mutsuz değiliz ki.
نحن لسنا حزينين

Sürekli işçin değiliz ki.
' نحن لسنا عمال عاديون

Avrupa'da değiliz ki.
نحن لسنا في أوروبا.

Biz yalnız değiliz ki.
حسناً نحن لسنا وحدنا

Hawaii'de değiliz ki.
نحن لَسنا في هاواي.