Ve uluslararası bankerler 1913'de başka bir merkez bankası kurmayı başardılar, | Open Subtitles | ونجح البنكيون الدوليون بإنشاء مصرف مركزي آخر في عام 1913, |
Neredeyse Myka kadar zeki. O hâlde belki de başka bir seçeneği değerlendirmeliyiz. | Open Subtitles | لها مثل ذكاء مايكا ثم ربما نحتاج لخيار آخر في الاعتبار |
O hâlde ben de başka bir şehirde başka bir iş bulurum. | Open Subtitles | حينها سأحصل على عمل آخر في مدينة أخرى |
Şimdiye kadar iklim değişimiyle ilgili bir sürü makale gördünüz... ...ve buradaki de başka bir New York Times makalesi;... ...aynı daha önce gördüğünüz lanet makalelerden. | TED | كلكم قرأتم الكثير من المقالات عن التغير المناخي ولدي هنا مقال اخر من النيويورك تايمز مثله مثل المقالات الاخرى |
Ve şimdi de başka bir proje, diğer bir ortaklık-tipi yaklaşım. | TED | وهنا مشروع آخر، نوع اخر من نهج الشراكة. |
Hem de başka bir hastane çalışanına yapılmış... | Open Subtitles | موجه ضد موظف آخر في المشفى |
- 15 yıl önce Filipinler'de başka bir dev hayvanın fosilini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بقايا متحجرة لحيوان (عملاق آخر في (الفلبين |
Tamam, belki de başka bir çocuk tanıdığınız ile karıştırıyorsunuzdur. | Open Subtitles | لابد انك تتذكر طفل اخر من معارفك |