Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de başka bir hocam olmuş olmalıydı" - Traduction Turc en Arabe
-
إذا كان معلمى شخص اّخر غيرك
| - Belki de başka bir hocam olmuş olmalıydı. | Open Subtitles | فقط كان يمكن إذا كان معلمى شخص اّخر غيرك |
| - Belki de vermemeliydin. - Belki de başka bir hocam olmuş olmalıydı. | Open Subtitles | فقط كان يمكن إذا كان معلمى شخص اّخر غيرك |