"de bu ailenin bir" - Traduction Turc en Arabe

• من هذه العائلة

Sen de bu ailenin bir parçası olabilirsin, Quinn.
يمكنك أن تكوني جزءا من هذه العائلة ايضا ، كوين

Belki her zaman bu fikirde değildim ama sen de bu ailenin bir parçasısın.
قد لا تشعر بذلك طيلة الوقت لكن بالنسبة إليّ أنت جزء من هذه العائلة

Sen de bu ailenin bir üyesisin, ve bunlardan faydalanmalısın.
انكِ واحدة من هذه العائلة وبإمكانك حصد بعضاً من الفوائد يا عزيزتي

Bates Moteli bir aile işletmesi ve ben de bu ailenin bir parçası olduğumu hissediyorum.
نُزل بيتس هو مشروع عائلي ولقد بدأت أشعر بأنني جزء من هذه العائلة

Ben de bu ailenin bir parçasıyım.
أنا جزء من هذه العائلة اللعينة

Bana göre Bates Moteli bir aile işletmesi ve bazı açılardan ben de bu ailenin bir parçası olduğumu hissediyorum ama birçok açıdan hissetmiyorum.
أقصد، كما أرى (نُزل بيتس) هو عمل عائلي وكنت أشعر أحياناً أنني جزء من هذه العائلة

Yani sen de bu ailenin bir parçasısın.
اقصد انت جزء من هذه العائلة

- Olmaz. Sen de bu ailenin bir parçasısın.
- لا أنت جزء من هذه العائلة.