"de buradan" - Traduction Turc en Arabe

• هنا أيضا
• هنا أيضاً
• عن هنا
• هنا وهو

Ben de geleyim! Ben de buradan gitmek istiyorum.
أنتِ, اسمحى لى بالذهاب معكِ لابد وأن أخرج من هنا أيضا

Biliyor musun, senin gibi ben de buradan kurtulmak istiyorum.
تعلمون أريد أن أخرج من هنا أيضا

Doris'le ben de buradan gitmek istiyoruz. Jess de öyle.
أنا و دوريس نريد الرحيل من هنا أيضاً و كذلك جيس

Doğrusunu söylemek gerekirse ben de buradan çıkıp gitmek istiyorum.
لأكون صريحة، أنا أريد الذهاب من هنا أيضاً

Dün gece radyo söyledi. Evi de buradan uzak degil.
ورد ذلك في الإذاعة، بيتها ليس بعيداً عن هنا

Benim gitmem lazım. Sen de buradan olabildiğince uzaklaş. CC:
يجب أن أذهب و أنت حاول الإبتعاد عن هنا قدر الإمكان

İkimiz de buradan mutlu bir şekilde ayrılmayacağız.
واحد مننا لن يخرج من هنا وهو رجل سعيد , صحيح ؟

Biz de buradan yürüyeceğiz.
نحن سنمشى من هنا أيضا

Siz üçünüz, siz de buradan gidin hemen!
! وأنتم الثلاثة ,اخرجوا من هنا أيضا

Ben de buradan çıkmak zorundayım.
علي أن اخرج من هنا أيضا

Ben de buradan görebiliyorum.
ويمكنني الرؤية هنا أيضا

Ben de buradan çekip gideceğim!
سأغادر من هنا أيضاً

Ben de buradan göremiyorum.
لا يمكنني رؤية شيء من هنا أيضاً!

- Ben de buradan gidiyorum.
- سأخرج من هنا أيضاً ،

Ve biz de buradan çok uzaklarda olacağız.
و نحن سنكون بعيدين جداً عن هنا.

Sizin eviniz de buradan fazla uzakta değil?
منزلكم ليس بعيد عن هنا

Dikkatli olurum. Zaten ev de buradan pek uzak sayılmaz.
فالمنزل ليس بعيداً عن هنا

Hem de buradan çok uzakta.
بعيداً عن هنا

Piyade Bölüğü de buradan, destek birlik olarak karaya çıkacak.
فريق الدعم سينزل هنا وهو سيحمل الذخائر

8. Piyade Bölüğü de buradan, destek birlik olarak karaya çıkacak.
فريق الدعم سينزل هنا وهو سيحمل الذخائر

-Nottingham'a. Şimdi Hull'daymış. Londra'ya giderken de buradan geçecekmiş.
يقولون أنه وصل (هال) ، و . (سيأتي هنا وهو في طريقه إلى (لندن