| Bekleyin, ben de geliyorum. Olaya bizzat tanık olmak istiyorum. | Open Subtitles | إنتظر, سآتي معك أريد أن أهتم بهذا الأمر بأقرب فرصة |
| Sakın uyuyorum falan deme, biraz sonra ben de geliyorum. | Open Subtitles | ،و إياكَ حتى أن تُفكّر بالنوم سآتي إليك قريباً |
| - Ben de geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادم أيضا لم لن تاتي |
| - Ben de geliyorum anne. | Open Subtitles | -أنا ذاهب معك أمي. |
| Bak daha çok bela istemiyorsan ben de geliyorum. | Open Subtitles | هل تريد مشاكل أكثر ؟ أنا آتية معك |
| Hayır, Ben de geliyorum. | Open Subtitles | كلا, انا ذاهبة معك |
| - Tamam, ben de geliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لكن أعتقد بأني قادم معك |
| Beni de bekleyin, ben de geliyorum. | Open Subtitles | انتظروني أنا قادمة أيضاً |
| Ben de geliyorum. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك فرز دٍير بأكمله مليء بمرضى مضطربي العقل بمفردك. أنا قادمة معك |
| Ben de geliyorum. Belki birileri beni keşfeder. Hala profesyonel bir şarkıcı olmanın hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | سآتي أيضاً ليكتشفني أحد مازلت أحلم أن أصبح مغنية مشهورة |
| Galadaki herkese öldüğünü söylüyordu. Ben de geliyorum. | Open Subtitles | إنها تخبر كل من في الحفل أنكِ ميتة. سآتي أيضا. |
| Madem suç işlemiyorsunuz sokak kedilerini toplayacaksınız, ben de geliyorum. | Open Subtitles | سأخبرك. بما أنكما لا ترتكبا أي نشاط إجرامي ستزوران مجموعة من القطط الضالّة فحسب، سآتي معكما |
| - Ben de geliyorum. Merhaba Nantucket. Ben Kate, hava durumuyla karşınızdayım. | Open Subtitles | سآتي معكم أريد ألتاكد من صرف هذه الوصفة الدوائية |
| Bekle, ben de geliyorum. | Open Subtitles | انتظرا دقيقة. سآتي معكما أيضاً |
| - Güzel, o zaman ben de geliyorum. | Open Subtitles | جيد. ثم أنا قادم أيضا. |
| Ben de geliyorum. Bir sebebi yok. | Open Subtitles | أنا قادم أيضا بدون سبب |
| Ben de geliyorum. | Open Subtitles | ذاهب معك |
| - Daha yeni buldum seni. Ben de geliyorum. - Hayır, kal. | Open Subtitles | -لقد وجدتك مجددًا للتو فقط، أنا آتية معك كلا، ابقِ هُنا |
| - Anne... - Ben de geliyorum! Anne, burada beklesen... | Open Subtitles | ذاهبة معك أمي هل يمكنك ... |
| Bu seferki doğuma ben de geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادم معك للقبض على هذا الطفل. |
| Ben de geliyorum! | Open Subtitles | أنا قادمة أيضاً |
| - Harika, ben de geliyorum. | Open Subtitles | رائعة. أنا قادمة معك. |
| O zaman ben de geliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، وأنا أيضا قادم معكم |
| Ben de geliyorum, tamam mi? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنني قادم معكِ ؟ |
| Neden? Neden ben de geliyorum? | Open Subtitles | لماذا آتي معك ؟ |
| Hayır, bekle! Ben de geliyorum! | Open Subtitles | انتظر اني قادم ايضا |
| - Ben de geliyorum. | Open Subtitles | أنا سأذهب أيضاً |
| Olmaz, ben de geliyorum. Koruması olarak. | Open Subtitles | لا، أنا سأذهب أيضًا مِحرِم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 