"de hayatımı" - Traduction Turc en Arabe

• حياتي في
• حياتي أيضا
• حياتي أيضاً

Yani, ben de hayatımı askıya alıyorum.
لذا، أنا سَأَضِعُ فقط حياتي في حالة انتظار

Ama söylemedin, ben de hayatımı sadece bilmem gerekenleri bilerek geçirdim.
لكنكِ لم تفعلي ، لذلك ذهبتُ أعيش حياتي في نوع من الحاجة إلى معرفة الأساسيات

1920'de hayatımı nasıl kurtardığını hatırlıyor musun?
هل تذكرين كيف أنقذتِ حياتي في عام 1920؟

- Hayatımı kurtardı ve şimdi benimle konuşmadı. - Benim de hayatımı kurtardı.
تنقذ حياتي والآن أنها لا تتحدث معي - أنقذت حياتي أيضا -

Benim de hayatımı kurtardılar.
وأنقذ حياتي أيضا.

Evet, neden olmasın? Ben de hayatımı gözden geçirme sürecindeyim.
نعم ، لم لا، أنا في مرحلة إعادة تقييم حياتي أيضاً

Benim de hayatımı kurtardı.
لقد انقذت حياتي أيضاً..

İki yıl önce Kahire'de hayatımı kurtardı.
أنقذت حياتي في "القاهرة" منذ عامين