"de herkes" - Traduction Turc en Arabe

• كل الآخرين
• أي شخص آخر

Öyleyse bizim de herkes gibi Wraith tarafından avlandığımızı da biliyorsundur.
إذا تعلمين أننا مطاردون من الريث مثل كل الآخرين

Sen de herkes gibisin.
انت مثل كل الآخرين

Sen de herkes gibisin.
أنت مثل كل الآخرين.

Ben de herkes gibi sürücüsüz araba ve sırt roketi istiyorum.
اريد الحصول على سيارة تعمل بدون سائق والسترة النفاثة مثل أي شخص آخر.

Biz de herkes gibi katkıda bulunabiliriz, hayal edebiliriz.
وأعتقد أننا يمكننا أن تساهم ، يمكننا أن نحلم مثل أي شخص آخر.

Ben de herkes kadar hükümetten nefret ederim ama sence de biraz paranoyakça davranmıyor musun?
أنا أكره الحكومة بقدر ما يكرهها أي شخص آخر ولكنك مصاب بمرض سوء الظن بالآخرين ألا تعتقد ذلك؟

Anne, neden Jesse de herkes gibi uyanamıyor?
ماما ، لماذا لا يستيقظ جيسي مثل أي شخص آخر ؟

Bak, benim de herkes gibi iyi ve kötü günlerim var.
النظرة، أقضي أيامي الجيّدة وأيامي السيئة مثل أي شخص آخر.

Ben de herkes gibi bunun bir parçasıyım.
أنا جزء من ذلك أنا جزء منها مثل أي شخص آخر

Ben de herkes gibi kurum tarafından muayene edildim bilirsiniz, geçmiş araştırmaları, psikolojik testler.
لقد تم فحصي من قبل الوكالة مثل أي شخص آخر تعلمون، تحريات شخصية و تحليل نفسى

Bundan böyle sen de herkes gibi sikeceksin beni.
من الآن وصاعداً ستعاشرني كما يفعل أي شخص آخر

Ben de herkes kadar korkuyorum ölümden, fazlası değil.
وأنا لا أشعر بالخوف بالموت إلا بقدر أي شخص آخر

Sonuçta ben de herkes gibi insandım, ama belki biraz daha insan, üstün insan mı desek, ya da, hmm, süper-insan.
, فأنا مازلت بشري تماما مثل أي شخص آخر , فقط بشري أكثر , مثل بشري أضافي أو بشري خارق