"de o gece" - Traduction Turc en Arabe

• في تلك الليلة

Bir de o gece bir kadın, plajda fener ışıkları gördüğünü söylemiş.
قال أيضاً أن ثمة إمرأة رأت أنواراً على الشاطئ في تلك الليلة.

Ve ben de o gece, kendi tahminimi yapmıştım. Hatırladın mı?
و, اهـ, حسنا, كتبت توقعي في تلك الليلة عن ماذاسيحصل بعد عام

Yine de o gece Richmond'ın o arabada olduğuna dair somut bir şey yok.
لاتزالين بدون شيء ملموس يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة.

Evet dediğim gibi onun günlüğünü buldum ve belki siz 1958'de o gece neler olduğunu anlatırsınız dedim.
أجل، كما قلت عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958

Ben de o gece ne olduğunu bulmak için özel dedektif tuttum.
لذلك قمت باستئجار محقق خاص من أجل معرفة المزيد عما حدث في تلك الليلة

Belki de o gece bu yüzden tepedeydi.
ربما كان ذلك ما يفعله على التل في تلك الليلة.

Kendisi de, o gece kurban ve sanık ile hoş olmayan bir şekilde karşılaşıyor.
حظى أيضًا بلقاء غير سار مع الضحية والمتّهم في تلك الليلة

İki türlü de, o gece onunla sığınağa ilaçları çalmasına yardım etmek için gittiniz.
في كلا الحالتين ، لقد ذهبت الى الملجأ معه في تلك الليلة لتساعده في سرقة الحبوب

Ailem de o gece onları kaybettiğim için beni suçladı.
والديّ، لاماني على إضاعتهما في تلك الليلة

Bu yüzden de o gece çok korkuyordu.
هذا هو السبب في أنها كانت. خائفة جدا في تلك الليلة

Smith de o gece eldiven takıyormuş.
والحارس "سميث" كان يرتدي قفازات في تلك الليلة