"de sizin gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثلك تماماً
• مثلك تماما
• مثلكم تماما
• بقدركم
• مثلك يا

Sen gerçek bir kahramansın. Lütfen, ben de sizin gibi iki ayağımı bir pabuca sokuyorum.
رجاءً، أرتدي سروالي كل ساق على حدة، مثلك تماماً

Biz de sizin gibi şoka uğradık, Monsenyör Elçi kardinal ortadan kaybolduğu için.
إنا مصدمون مثلك تماماً حضرة السفير من أختفاء الكاردنيال

Komite'de sizin gibi birçok insan var gerçekleri söylemek isteyen.
هناك الكثير من الناس في اللجنة مثلك تماما

Beş hafta kadar önce ben de sizin gibi, bir bohçayla babamdan Pskov'a kaçmıştım.
منذ خمسة أسابيع كنت مثلك تماما هربت من والدي إلى بسكوف, بصحبة صُرّة لا غير

Dediğim sadece, ben de sizin gibi aynı pisliğin içindeyim.
انا اقول ان وجودى هنا قد وضعنى... فى هذا الجحيم مثلكم تماما

Dedim ki, ben de sizin gibi bir adamım, efendim.
ـ أنا رجل بقدركم يا سيدي!

Ben de sizin gibi inandım, beyler. Bu b.
كنت مثلك يا محترمون ابتلعت الطعم كاملاً

Büyüyünce, ben de sizin gibi başkan yardımcısı olmak istiyorum.
عندما أَكْبرُ، أُريدُ أن أكُونَ نائبة رئيس مثلك تماماً.

Biz de sizin gibi komiklik yapıyorduk.
نحن كُنّا bein ' مضحكون، مثلك تماماً.

Ben de sizin gibi bir astsubayım.
أنا ضابطة صف. مثلك تماماً

- Ben de sizin gibi emir alıyorum.
-إنّي آخذ أوامر، مثلك تماماً .

Bakın, ben de sizin gibi işimi yapmaya çalışıyorum.
انظر, انا اريد ان اسير العمل مثلك تماما.

- Ben de sizin gibi robotum!
انا آلى .. مثلكم تماما

Biz de sizin gibi denizciyiz.
نحن بحارة مثلكم تماما

Ben de sizin gibi yıkıldım, General.
انا مبتئس مثلك يا جنرال