"dedektifim" - Traduction Turc en Arabe

• محققة
• مُحقق
• مخبر
• المحقق
• أنا محقق
• محقّق
• مُحققة
• تحري
• محققي
• المحققين
• مُحقّقة
• محققيّ
• أنا مارشال

Affedersin ben "dedektifim" ve silahını yere bırakman gerektiğini düşünüyorum.
معذرة, أنا محققة وأظن حقًا أن تضع المسدس في الأرض

Hata ediyorsun, baba. Ben iyi bir dedektifim. Bunu sana göstereceğim.
أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك.

Benim adım Harry Bosch. dedektifim, Los Angeles Polisi'nden.
إسمى هارى بوش ، مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس

Özel dedektifim. Kendi bürom var.
انا مخبر خاص لديّ وكالتي الخاصة

Amına koyum, 22 cesette bir yıldır baş dedektifim ama hala 14 olay yeri ile ilgili analiz alamadım.
أيها الوغد ، أنا المحقق الأول لـ 22 قتيل منذ سنة ولم أحصل على تحليل الأدلة من 14 موقعا

Emeklilik tehlikesiyle karşı karşıya olan, iki kez boşanmış bir dedektifim ben.
أنا محقق مطلّق مرتان و قريب من تقاعده. أنا بالفعل موضة قديمة.

Bir davada özel dedektifim.
أنا محقّق خاص على قضيّة.

- Ben bir dedektifim, birileri mutlaka nerede olduğunu biliyordur.
-حسناً، أنا مُحققة . -لابدّ أنّ أحداً هُنا يعرف شيئاً

dedektifim bir parçası olmayı reddederken nasıl bir dedektiflik hikayesi yazabilirim?
كيف لي أن أكتب قصة تحري عندما يرفض التحري أن يشارك فيها

Sen anneni dikizliyorsun hayır değilim, Ben dedektifim.
انتي تتجسسين على أمك لا أفعل ذلك , انا محققة

Ben Fransa Polis Teşkilatı'nda görev yapan bir dedektifim!
أنا محققة في شرطة فرنسا العامة

Daha önce tanışmıştık. Ben bir dedektifim.
لقد إلتقينا من قبل ، أنا محققة

Ben bir dedektifim. İpuçlarını incelerim.
هذا عملي, فأما مُحقق و أتبع الأدلة

Battle Creek Polis departmanında kıdemli dedektifim.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك

Kardeşin gönderdi beni, her şey yolunda, özel dedektifim ben.
أختكِ أرسلتني، كل شئ بخير. -أنا مُحقق خاص .

- Ben özel dedektifim.
خصوصى مخبر انت هل خصوصى مخبر انا

Ben bir dedektifim.
- إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ a مخبر. - أَنا a مخبر.

Bu yüzden Craig's List'de seni buldum. Ayrıca bir dairem, egzersiz bisikletim ve sen, şahsi özel dedektifim var.
وأيضا , لدي شقة , ودراجة وأنت المحقق الخاص

Benim adım Charlie Sievers. Özel dedektifim. Size yardım edebilirim.
اسمى تشارلي سيفرز أنا محقق خاص ويمكننى مساعدتك

Adım Gittes, özel dedektifim.
الاسم جيتس، محقّق خاص.

- Çünkü sen kötü bir çocuksun ve ben iyi bir dedektifim.
لأنكَ شخص سيء , وأنا مُحققة جيدة

Ben bir dedektifim, casus değil.
أنا تحري, و لست جاسوس

dedektifim, Angelo'nun deposunda bulduğunuz telefondaki numaraları araştırmayı bitirdi.
محققي انتهى من مراجعة الأرقام في الهاتف اللذي وجدتوه في خزنة أنجيلو.

Rapordan da göreceğin üzere, en iyi dedektifim o. - Ama?
أنها واحدة من أفضل المحققين لديّ كما ترى من خلال تقريرها.

Ben bir dedektifim. Halkla ilişkiler uzmanı değil.
أنا مُحقّقة ولستُ في العلاقات العامّة

Ben dedektifim. Sorun yok. Sorun yok.
أنا مارشال الولايات المتحدة لا بأس، لا بأس