"dedektifsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• محقق
• محققون
• مُحققة

dedektifsiniz ya, hoşlanırsınız demiştim, efendim.
أعتقد أنك تستمتع بالأمر يا سيدي كونك محقق و ما يتعلق بذلك

- Siz bir özel dedektifsiniz ve beni takip ediyorsunuz, öyle mi?
انت محقق خاص وكنت تلاحقني، أليس كذلك؟ لا

Siz bir dedektifsiniz, ve adınız da Brass.
أنت تعمل محقق {و أسمك هو {براس=كبار الضباط

Çünkü şimdi siz dedektifsiniz ya, Ulaştırma Güvenlik'te aynı eğitimi aldık.
لذا أجريت بحثي، لأنني كموظف بأمن المطار. أنتم .يا رفاق محققون.

İyi bir dedektifsiniz.
يا لكِ من مُحققة حذقة.

Ne kadar isterseniz ödeyeceğim. Siz özel dedektifsiniz, değil mi?
سأدفع لك ماشئت ,ألست محقق خاص ؟

Bakir olduğumu söylemedim ama. Çok iyi bir dedektifsiniz.
لم أذكر أني عفيف أنت محقق متمرس

Ve şimdi de meşhur bir dedektifsiniz.
والآن أنت محقق مشهور

Durun. Siz emekli dedektifsiniz.
مهلاً أنت محقق متقاعد

Sorgudaki bir dedektifsiniz.
أنت محقق تقوم بتحقيق

dedektifsiniz, ha?
واضح- محقق, هاه؟

Siz bir dedektifsiniz.
أنت محقق

dedektifsiniz.
انت محقق

Siz bir dedektifsiniz.
أنتِ مُحققة.