"dedenin" - Traduction Turc en Arabe

• جدك
• جدّك
• الجد
• جدكِ
• جدّكِ
• غراند
• لجدك
• جدّيكِ فلا
• بجدك

Söylemeliyim ki Summer Dedenin taşkınlığı yüzünden işim aksayacak diye düşünmüştüm ama Salem'den beri en iyi satış yaptığım hafta sonu oldu.
يجب أن أقول بأني ظننت أن غضب جدك العارم سيعكر صفو عملي لكن نهاية الأسبوع هذه أفضل ما مر علي منذ سليم

Bense, Dedenin bir şeyler döndüğünü bilip onunla mücadele etmeye çalıştığını düşünüyorum.
انا , اعتقد بان جدك عرف بشأن شيء ما وحاول ان يقاتلة

Ona Dedenin burada gömülü olduğunu söyle.
إذهبى وأخبريه أن جدك مدفون هناك وهو سيسمح لك بالدخول

Biz çocukken asıl Dedenin bir sene boyunca sanatoryumda kaldığını biliyor muydun?
أتعلميِن أن جدّك الفعليّ قضَى سنَة كاملة في المصحّة عندما كنّا أطفَال؟

Aleti akortlu mu aldın? Tanrım, tek bildiğimiz Dedenin sinirli bir ayyaş olduğu.
يا إلهي، كان الجد سكيراً غاضباً ياه لو كنا عرفنا

Tatlım... Dedenin yapması gereken işler var. Bizimle gelemeyecek.
حبيبتي، جدكِ لديه بعض الأعمال ولن يستطيع السفر معنا

Bu senin için bir şok olabilir,... ..ama biz inanıyoruz ki senin büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük Dedenin buradan gitmiş olduğuna inanıyoruz.
لكننا نعتقد ان جدك العظيم العظيم العظيم العظيم العظيم العظيم ربما جاء من هنا

Dedenin senin için olan önemini biliyorum, ama bilmem gerek o bir biçim gezgini mi?
أعلم مدى أهمية جدك لك لكن أريد أن أعرف هل من المحتمل أن يكون متقمصاً؟

Bu bey, Dedenin bazı eşyalarına değer biçecek.
هذا السيد سوف يقيم بعضا من اغراض جدك جدتي؟

Sormamam lazım biliyorum ama kayınvaliden az önce bana büyük Dedenin Isaac Roosvelt'le çiftçilik yaptığını anlatıyordu.
والآن اعلم بان لا ينبعي ان أسأل هذا لكني مضطره حماتك كانت تخبرني بان جد جد جدك كان مزارع مع آزيك روزفلت؟

Bana kuzenlerinle geçirdiğim yazları Dedenin sana yelken açmayı öğretmesini Noelleri nasıl dört gözle beklediğini anlattın.
وعن جدك وهو يعلمك الابحار وكم كنت تتطلع الى اعياد الميلاد

Haftasonunu Dedenin yanında mı geçirdin?
سمعت أنك أمضيت نهاية الأسبوع في بيت جدك ؟

Bütün bu yalanları Dedenin düşmanları uyduruyor.
فالأخبار تخلق لك انطباعًا كاذبًا يرغبون من خلالة إطاحة جدك

Dedenin bunların aynısından bir çift düğmesi vardı.
أتعلم بأن جدك لديه زوجاً من الحلقات مثل هذه

İddia ediyorum, Dedenin cebinde beş dolar bile yoktur.
أنا واثق من أن جدّك لا يملك 5 دولارات في محفظته

Dedenin yaptıklarını düzeltmeye çalışacağım.
أحاول تصليح بعض الامور التي قام بها جدّك

Sonra sana; 74 yaşındaki bir Dedenin torununu arkadan nasıl becerdiğini anlatacağım.
سأحكي لكِ عن الجد البالغ من العمر 74 عاما الذي ضاجع حفيده من مؤخرته

Bu benim için de kolay değil ama Dedenin isteklerini yerine getiriyorum.
،أن هذا ليس سهل عليّ .لكنني أتبع تعليمات جدكِ

Evet, anneannenle Dedenin vahşi cinselliği hakkında konuşabiliriz.
أجل، يمكننا فحسب التحدث حيال إن كان يفترض بجدّتكِ أن تحظى بعلاقة عنيفة مع جدّكِ.

Ayrıca merak etme, bir gün sosunun Dedenin Sepeti'ne gireceğinden eminim.
أعلم أنه يوما ما، ستكون لديك صلصتك في سلة "غراند دادي".

Ben bir geri döneceğim. Bakalım Dedenin başka sürprizi de var mıymış?
سأرجع للداخل لأرى إن كان لجدك أي تعليقات أخري

Pizza Dedenin calzone'si.
البيتزا هي الكالزون الخاص بجدك