"dediğiniz şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما تسمونه
• ما تدعونه
• ما تسمينه

Bu tür bir hareket imza dediğiniz şey değil mi?
إنه ليس تشويه، واقع الأمر، ما تسمونه توقيع ؟

AkıI sağIığı dediğiniz şey, büyük bir soğurma makinesinde piyon olduğunuzu görmenizi engelleyen bir hapishane.
ما تسمونه بالعقلانية، ليس إلا سجين في أذهانكم يمنعكم من رؤية أنتم لستم إلا اداة صغيرة

Aklıselimlik dediğiniz şey zihninizde bir zindan adeta.
ما تسمونه التعقل، انها مجرد سجن في عقولكم.

Sanıyorum bu sizin kalkınma dediğiniz şey oluyor, değil mi
هذا ما تدعونه التقدم أليس كذلك ؟

Aşk dediğiniz şey, benim gibi adamların çorap satabilmek için icat ettiği bir şey.
ما تسمينه الحب , اخترعه رجل مثلي ليبيع ورق النايلون

Sizin normal dediğiniz şey olmayı reddediyorum.
أنا أرفض أن أصبح ما تسمونه طبيعي

Ama evrim dediğiniz şey bizi değiştirdi.
لكن ما تسمونه بالتطور قد غيرنا

Bakire Kurban Etme dediğiniz şey böyle mi oluyor?
هل هذا ما تسمونه تضحية عذراء ؟

Yalınlık dediğiniz şey, eksiklik olarak karşımıza çıkıyor. "
ما تسمونه أنتم بالتلميح" "يترجم عندنا بقلة الإغراء

Birlikte sizin Cassius Yedilisi dediğiniz şey haline geldik.
و معه أصبحنا ما تسمونه "كاشياس 7"

Üzüntü dediğiniz şey bu mu? Evet.
هل هذا ما تدعونه بالأسى

"The Drum" dediğiniz şey işkence odası değil.
ما تسمينه البرميل ليس غرفة للتعذيب