"defa daha" - Traduction Turc en Arabe

• مرات أخرى
• مرة يجب
• مرة علي

Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz. Ve proje planlanan zamanda bitti.
لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث تحصل على 100 في المائة. وإنتها المشروع في وقته

Onu bıçakladı, o da yere düştü sonra da emin olmak için birkaç defa daha bıçakladı.
اذا هي طعنته ، ثم سقط على الأرض ثم طعنته عدة مرات أخرى بمقدار كافي حتى يفارق الحياة

Adam onu saçından yakalamış, boğazını kesmiş, ve göğsünden 4 defa daha bıçaklamış.
قام بجذبها من شعرها وذبح عنقها وطعنها فى صدرها أربع مرات أخرى

Size kaç defa daha söylemeliyim bunların hepsi batıl inanç diye ?
كم مرة يجب أن أقول لكِ أن هذه مجرد خرافات

Kalın kafana kaç defa daha sokmalıyım bunu?
كم مرة يجب أن ادخل هذا الى جمجمتك السميكة؟

Toplum hizmetimi tamamlayabilmek için kaç defa daha senin işlerini yapmak zorunda kalacağım?
كم مرة علي أن أقوم بخدمتك قبل أن أسدد ديني الشهير للمجتمع ؟

Bu acıyı sekiz defa daha çekmek zorundasın.
مازال لديك ثمان مرات أخرى من الألم

Biliyorum. Bunu kaç defa daha duymak zorundayım? Bir hataydı.
أعرف، كم مرة يجب أن أخبرك كانت غلطة

Hangi yoldan kaç defa daha anlatacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كم مرة يجب أن أقول لكم

Bana bazen güzel kelimeler söylemelisin. Sana kaç defa daha söylemem gerekecek?
يجب أن تكون لطيفاً معي أحياناً - كم مرة يجب أن أقولها لكِ؟

Dondurma istedim seni aptal karı, kaç defa daha söylemem gerekiyor.
قلت "الآيس كريم"، أيتها الغبية العاهرة كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

Sana kaç defa daha söylemem gerekiyor?
كم مرة يجب علي أن أخبرك ...بأني لن أذهب إلى أي مكان

Bu kazayla bir ilgim olmadığını kaç defa daha söylemem gerek?
كم مرة علي ان اقول ان لا علاقة لي بالامر ؟

Sana kaç defa daha anlatmam gerek?
كم مرة علي أن أخبرك؟

Chris, sana kaç defa daha söyleyeceğim şu lanet yoyonu yerde bırakma diye?
كريس)، كم من مرة علي أن أكرر لك) أن تكفّ عن ترك أغراضك اللعينة مبعثرة هنا و هناك