"deki adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل في
• الرجل من
• الرّجل الذّي

Sen enteresan bir şey buldun mu? 4B'deki adam epey içki içmiş.
حسناً، يبدو أن الرجل في المقعد 4-بي كان يشرب الكثير من الكحول

Şey, AVM'deki adam benden yılbaşı gelene kadar çıkartmamamı istedi, Ben de kabul ettim, çünkü Noel Baba olmak muhteşem.
حسنا الرجل في المول طلب مني ان ابقى حتى عيد الميلاد ووافقت لان كوني سانتا عظيم

Şu Darphane'deki adam sence o da işin içinde mi?
، الرجل في النعناعِ , uh... هَلْ تُفكّرُ هو مشترك؟

APD'deki adam benimle teke tek konuşmaya yanaşmaz bile.
الرجل من جمعية علماء النفس الأمريكين ، لا يريد التحدث معي وجهاً لوجه.

Kafasına bir şapka koyup Monopoly'deki adam diye yerdirmekten daha mı iyi?
هل هذا أفضل من فكرتك من يضع قبعة عليه حتى انها سوف تعتقد انه هو الرجل من الاحتكار؟

Rue Touller'deki adam.
الرّجل الذّي إرتكب الجريمة

The Grey Gull'deki adam patladıktan sonra Alex'i aradım.
لقد اتصلن بـ"أليكس" بعدما انفجر ذلك الرجل في الحانة.

Bak, Sydney'deki adam hakkında okuduğun dosya..
انظر، ما قرأته في ذلك الملفّ __(حول الرجل في (سيدني

TV'deki adam.
الرجل في التلفاز.

Öncelikle o minik tv'deki adam kim?
و الآن أولاً, من هو الرجل في التلفاز الصغير؟ (اسمه, (آرتي

TV'deki adam yalan mı söylüyor?
هل الرجل في التلفاز يكذب؟

Velocity'deki adam canıma okumak üzereydi.
الرجل في "فيلوسيتي" كان يهاجمني.

Ama Yaralı Yüz'deki adam da çok kullanıyor onu.
الرجل في (سكار فايس) يقولها مراراً

Ya 8-B'deki adam?
ماذا عن الرجل في الشقة "8-ب"؟

- 3b' deki adam, onu tanıyormuydunuz?
- ذالك الرجل في ( 3ب ) هل تعرفينه ؟ -

Bununla anca bir, iki turisti kandırabilirsin ama Channing'deki adam asla kanmaz.
هذه يمكنها أن تخدع السياح الموسميين ولكن هذا الرجل من"شاننج" لن يخدع بها

611'deki adam, Weaver. Katilin sokakta koşturup, ara sokakta sola döndüğünü gördüğünü söylemişti.
الرجل من 611، "ويفر" قال بأنّه رأى القاتل يجري في الشارع ويستدير يسارًا إلى الزقاق

Ekinoks Elektronik'deki adam yalan söyledi.
الرجل من شركة الإلكترونيات كذب علينا.

Ve bana Kaptan Phillips'deki adam olup olmadığımı soruyorsunuz! Değilim!
وتسألون إن كنت أنا الرجل من فيلم "كابتن فيليبس"

Fifth Street'deki adam mı?
هل ذلك الرجل من عصابة الشارع الخامس؟