"demedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تقل
• لم تقولي
• تقولى
• تقُل
• ترفضي
• لَمْ تَقُلْ
• لم تقول
• ولم تقل
• ولم تقولي
• لم تكن قد قال
• لم تناديني
• تقولي للتو
• تقولي لمرة

- Hayır. Bir şey demedin. - Buna gerek kalmadı.
لا, لم تقل شيئاً, ولم يجب عليك دائماً الذنب ذنبي

Icky,Micky, Licky ve Chicky sen bütün bunları demedin mi Babanla karşılaştırıldığında sönük kalır.
لم تقل أن كلّ هذه إيكى ،ميكي, ليكى أو تشيكى.. .. سيثبتون أنهم خاسرون بالمقارنة مع أبّيكى؟

DB Antiseptum'um var dedin, kokain çekiyorum demedin.
قلت بأنك مصابة بالحاجز المنحرف لكن لم تقولي ابداً انك تعلم اشم الكوكائين

Yapmamalıyız demedin. Bir daha asla yapmayacağız demiştin.
لم تقولي من المحتمل بل قلت أننا لن نفعل هذا ثانية

Babasını almaya gittiğinde araba çarptı demedin mi sen?
ألم تقولى ان السيارة صدمتِك عندما ذهبتِ خلف والده؟

- Hiç demedin ki. - Etrafta değildin.
ـ أنت لم تقُل هذا أبداً ـ لم تكُن موجوداً بالجوار

Ama niye öyle demedin? ! Bu beni çok korkuttu, yaşlı adam!
لكن لماذا لم تقل ذلك مسبقاً أيها الرجل العجوز, لقد أخافني ذلك الشيء

Sandviçciyi arayıp acil mesajım var demedin mi?
أنت لم تقل لبائع الساندويتش هناك رسالة مستعجله

"Istakoz dışında" demedin.
لم تقل اطلبوا ماتشاؤون باستثناء سرطان البحر

Doktorun ofisinde gördüğünde neden bir şey demedin?
لماذا لم تقل شيئاً عندما شاهدناها في مكتب الدكتور؟

Evet, ama güle güle demedin. Çok fazla kelimelerle değil.
نعم ، لكنك لم تقل هذا ليس بهذا القدر من الكلمات

Sana geldi ve sen de bize bir şey demedin mi?
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟

Daphne 5 yaşındayken ve sen çırpınıp dururken geldim seninle yaşadım, o zaman ne burnunu sokuyorsun demedin.
عندما كان عمر دافني 5 سنين وانت كنت تعانين وانا جئت هنا للعيش معك لم تقولي عن هذا تدخل

Olivia'nın evinde kalamazsın diye bir şey demedin.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا

Parayla ne yapacağını bilmiyorsan neden bilmiyorum demedin ki?
إذا لم تعرفي حول خطته مع المال، لماذا لم تقولي ذلك فقط؟

Seri cinayet demedim. Sen de demedin.
أنا لم أقل سفاح وانت لم تقولى سفاح

Ama hapşırdığımda "Çok yaşa" demedin.
لكنك لم تقولى بارك الله فيكم عندما عطست

Bekle, kızım basketbol oynuyor demedin mi?
انتظر ، ألم تقُل أن ابنتك تلعب كرة السلة ؟

Ama hayır da demedin değil mi?
-حسناً، أنت لم ترفضي ذلك أيضاً، صحيح ؟

Önünden bir sürü kız yürüyüp geçti birine bile merhaba demedin.
أي مجموعة البناتِ فقط مَرَّ بجانبك أنت لَمْ تَقُلْ مرحباً للَيسَأحدهمَ.

Şey, ona hiçbir zaman ben erkeğim demedin, o yüzden dert etme.
حسنا، أنت حقا لم تقول ذلك أنت كنت ذكر، لذا هو بخير.

6 yıl, ve Sen asla "biz konuşamıyoruz" demedin?
ست سنوات ولم تقل لي ذلك ماذا قالوا ؟

Ling-Ling. 'Çılgın Tırnak'ın önünden geçip bana merhaba bile demedin.
لينج لينج لقد مررتي من هنا ولم تقولي لي مرحبا

Bize gerçek tek bir şey demedin.
حسنا، لم تكن قد قال شيئا صحيحا واحد بالنسبة لنا.

Bana Jimmy Dean ya da Jimmy Jam demedin.
لم تناديني بـ جيمي دين أو جيمي جام

Bekle, bana şöyle demedin değil mi, "Cam, bana bir dakika ver. "
لحظة , ارجوك اخبريني انك لم تقولي للتو " كام , ارجوك امهلني دقيقة "

Burada üç haftadır oturuyorsun ve bir kere bile "Özür dilerim hata ettim." demedin.
المسؤولية على أفعالك؟ لقد كنتِ تجلسين هنا لثلاثة أسابيع :و لم تقولي لمرة واحدة "متأسفة.