"demek istediğimi anlıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تفهم قصدي
        
    • أتفهم قصدي
        
    • أتعرف ما أقصده
        
    • هل تفهمين ما أقوله
        
    • هل تعرف ماذا أعني
        
    • هل تعرف ما أعنيه
        
    • أنت تعلم ما أعنيه
        
    • أتفهم ما أعنيه
        
    Onu uzun süreliğine eve alma vakti değil. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هذا ليس وقتا مناسبا لمواصلة هذا هل تفهم قصدي ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Evet. Evet. Open Subtitles هل تفهم قصدي ؟
    Bir kızın benliğini kazandığı zamanlar ne demek istediğimi anlıyor musun? -Biraz daha mı konuşacağız? Open Subtitles إنها المرحلة التي تكوّن فيها الفتاة شخصيتها أتفهم قصدي ؟
    demek istediğimi anlıyor musun, Cary? Open Subtitles هل تفهمين ما أقوله يا " كارى " ؟
    demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا أعني ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما أعنيه ؟
    demek istediğimi anlıyor musun? Araba senin olsun istiyorsun. Open Subtitles أنت تعلم ما أعنيه فأنت تريد إمتلاك السيارة لنفسك
    Ve düşündüm de, wow, tek başına kalacak, demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles ظننت أنها ستقع في حبي من أول نظرة، أتفهم ما أعنيه ؟
    - Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم قصدي ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun Michael? Open Subtitles أتفهم قصدي يا مايكل؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهمين ما أقوله لكِ
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهمين ما أقوله لكِ
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما أعنيه ؟
    Bu çok fazla bir para değil. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles ليس الكثير من المال أنت تعلم ما أعنيه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus