"demek istediğimi anladın" - Traduction Turc en Arabe

• تفهمين ما أقوله
• فهمت قصدى الان
• تعرف ماذا أقصد
• فهمت ما أقصده
• أتعرف ما أقصده
• أتعرف مقصدي
• أتعلم ما أعنيه
• أتعلين ما أقصد
• اقصده
• تعلمين ما أعنيه
• تفهم ما اقصد
• تفهمين مقصدي

Demek istediğimi anladın mı?
هل فهمت قصدى الان ؟

Demek istediğimi anladın mı?
تعرف ماذا أقصد ؟

Kimse bize bir şey diyemez, Demek istediğimi anladın.
لتعلم فقط، للعمل منافعه، لا أحد يسألنا شيئا إن فهمت ما أقصده.

- Ne Demek istediğimi anladın.
- أتعرف ما أقصده.

- Ne Demek istediğimi anladın mı? - Ne demek istedin?
أتعلم ما أعنيه ؟

Kilise çanı derken ne Demek istediğimi anladın değil mi?
أتعرفين ما اقصده بشأن جرس الكنيسة؟

- Demek istediğimi anladın işte. - Hayır, hayır.
تعلمين ما أعنيه - لا, لا, لا, لا -

Doğmak o anlamda değil, ama sen ne Demek istediğimi anladın.
ليس من كوننا ولدنا ثانية لكنك تفهمين مقصدي ؟

Ne Demek istediğimi anladın.
؟ -أنت تعرف ماذا أقصد .

Ne Demek istediğimi anladın mı?
-إذا فهمت ما أقصده

Demek istediğimi anladın.
أتعرف ما أقصده

Ne Demek istediğimi anladın mı?
أتعلم ما أعنيه

Ne Demek istediğimi anladın.
تعرف مالذي اقصده

Ne Demek istediğimi anladın mı?
هل تفهمين مقصدي ؟