"demene gerek" - Traduction Turc en Arabe

• عليك قول
• عليك أن تقول
• بحاجة لقول
• مضطرة لقول
• عليك أن تقولي
• تحتاج لأن تقول

"Buyrun gelin" demene gerek yok 300 çekimden sonra kendimi durdurmak biraz zor.
لا يتوجب عليك قول "اقفز وغوص" آسف. بعد قطع الشريط ثلاثة مئة مرة

Birşey demene gerek yok.
لا يتوجب عليك قول شيئ

Bir şey demene gerek yok. İltifat ettim.
ليس عليك أن تقول أي شيء, إنه إطراء,

Onlar demene gerek yok. O desen de olur.
."لست بحاجة لقول "اسمائهم "يمكنكِ قول "اسمه

Bir şey demene gerek yok, tamam mı?
‫لست مضطرة لقول شيء

Ve "her şey yolunda" demene gerek yok. Çünkü şu an, olmadığını biliyorum.
وليس عليك أن تقولي إنه لا بأس به الآن أعرف أن ذلك غير مناسب

Her maç sayısı olduğunda "maç sayısı" demene gerek yok.
لا تحتاج لأن تقول لعبة فاصلة كل مرة هي لعبة فاصلة

Bir şey demene gerek yok.
ليس عليك قول شىء فقط أخرس

Bir şey demene gerek yok.
ليس عليك قول شيء

Bir şey demene gerek yok, biliyorum.
ليس عليك قول أي شيء، أعلم

Bir şey demene gerek yok Louis, kimseye anlatmayacağım.
ليس عليك قول اي شيء, (لويس) لن اخبر اي احد

demene gerek yok.
لم يكن عليك قول هذا

- Kovalamaca demene gerek yok.
ـ لا يجب عليك أن تقول "مطاردة بالأقدام"!

Bir şey demene gerek yok.
أنت لا يجب عليك أن تقول أي شيء

Bir şey demene gerek yok.
لا يجب عليك أن تقول أي شيء

Bir şey demene gerek yok.
لستِ بحاجة لقول أى شيء

Bir şey demene gerek yok.
لست مضطرة لقول أي شيء.

Biz kardeşiz. demene gerek yok.
إننا أختان يا شيري ليس عليك أن تقولي

- Ne diyeceğimi bilemiyorum. - Bir şey demene gerek yok.
لا تحتاج لأن تقول شيء