"demirleri" - Traduction Turc en Arabe

• القضبان
• الحديدية

Hatta yatağının kenarındaki demirleri kıracak kadar güçlü olmasının nedenini açıklıyor.
يفسر كيف جاءته القوة لتحطيم القضبان فوق فراشه

Eğer oraya gidip demirleri düzeltirlerse ona ve en iyi iki kazıcısına 500 pound vereceğini söyle.
أخـبره أنه سيحصل على 500 باوند لـه ولأفضل الحفارين لديه إذا قاموا بتصليح القضبان

Neden bu gece oraya gidip arka tarafa bir kamyonet çekip pencerelerdeki demirleri sökmüyoruz?
ما رأيك أن نذهب الى هناك الليلة نقود سيارة نقل و نقتلع القضبان من النافذه

Koca koca kadınlar üstüne binmiş demirleri de tutmuşlar böyle koşuyor gibi spor yapıyolar.
وأمسكوا بأذرعها الحديدية ..ويتريضون وكأنهم يجرون هكذا

Sonra da ellerindeki demirleri devasa canavarın boynuna defalarca saplar, dalmasını önler ve kan kaybından daha hızlı ölmesini sağlarlar.
وبالحراب الحديدية القاتلة، يطعنون عنق الوحش الضخم مراراً لمنعه من الغوص وجعله ينزف حتى الموت بشكل أسرع.

- demirleri düzeltin ve kapıları hazırlamaya başlayın.
-ستقوم بإصلاح القضبان وتبدأ بتجهيز البوابات

Bir kaşıkla tünel açmaya başlayacağım Sen de demirleri çiğnemeye başla.
غدا صباحا سأحصل على ملعقة وسنبدأ بحفر نفق هنا ويمكنك ان تساعدنى فى قضم القضبان , مفهوم يا (كاش)؟

Seni köpek oğlu, kesme şu demirleri!
أيها الأحمق، لا تقطع القضبان.

demirleri eritemiyorum.
لا أستطيع اصهار القضبان

Sonra da demirleri.
ثم ننزع القضبان

demirleri bükemezsin?
لا تستطيع ثني القضبان ؟

demirleri patlatırız amına koyayım!
ندمر القضبان الحديدية.

Bırak demirleri.
اتركي القضبان