"demiryolunun" - Traduction Turc en Arabe

• السكة الحديد
• السكة الحديدية
• سكة الحديد
• السكك الحديدية
• سكك الحديد
• لسكة الحديد
• للسكة الحديدية

Flagstone'dan gelen demiryolunun batıya devam edeceğini biliyordu.
لقد عَلم بان طريق السكة الحديد هذا الذي يمُر بمدينة فلاجستون سوف يمتد الي الغرب

Ama demiryolunun kendi toprağından geçeceğinden nasıl emin oldu?
لكن كيف كان واثقا بان طريق السكة الحديد سوف يمُر عبر املاكِة ؟

Onu demiryolunun kenarında bir çayırlığa gömdüm.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية

Tek yapmam gereken, burada oturup demiryolunun gelmesini beklemek.
كل ما عليّ فعله هو الجلوس هنا وانتظار سكة الحديد تمر من هنا

"The Whiskey Slide ve Tuskegon demiryolunun haydut giremeyen bir arabası vardı.
شريحة الويسكى ، وسيارة السكك الحديدية كانت واقية لقطاع الطرق

demiryolunun kenarında oturup trenleri izledik, bu da oldukça garipti.
الجلوس عند سكك الحديد و مشاهدة القطارات هذا غريب جدا أيضا

Bu, Great Western demiryolunun 1940'taki resmi.
هذه صورة لسكة الحديد الغربية العظيمة سنة 1840

O marsıklar bu demiryolunun malı.
أولائك الزُنوج ممتلكات خاصة للسكة الحديدية

Traş olurken demiryolunun ilerleyişini izleyebileyim.
حتي استطيع رؤية السكة الحديد و هي تتطور بالإنشاء , بينما أقوم بالحلاقة

Deliverance, bay Piles, hayatımıza yön vermesi için demiryolunun gelmesini bekleyen küçük bir kasaba değildir.
ديليفرينس, سيد بايلز ليست فقط مدينة صغيرة تنتظر السكة الحديد ان تمر عبرها

demiryolunun çok yakında buralarda olacağını biliyorum.
فأنا أعلم أن السكة الحديد ستصل إلي هذه المنطقة قريباً جداً

demiryolunun oradaki sette dururduk ve Almanlar da bizi sakız, çikolata ve kumanya yağmuruna tutardı.
كنا نقف على جسور السكة الحديدية و الأمريكان كانوا يلقون علينا العلوك و الشوكولاتة و طعام الحرب

Kuzey Pasifik demiryolunun Nebraska'ya bağlanamayacağını.
وأن طريق السكة الحديدية شمال المحيط الهادى لن يصل أبدًا إلى نبراسكا

demiryolunun yapılmasını istiyorsanız birileri devriye gezmeli.
إذا أردتم أن يتم إكمال السكة الحديدية على شخصٍ ما أن يقوم بدورية حراسة على تلك الأرض

Çünkü bu demiryolunun bu ulus için ne anlam ifade ettiğini biliyordu.
لأنهُ عرف ما الذي ستُمثلهُ سكة الحديد هذهِ، لأجل الأمُةِ

Bu demiryolunun özgürlüğün yeniden doğuşu olacağının farkındaydı.
علِم بأنّ سكة الحديد تُمثلُ ولادةً جديدة لمفهوم الحُرِّيّة

Pardon. demiryolunun yerleşimci bir aileyi toprağından çıkartması gerekiyor.
آسف على سكة الحديد أن تنقل عائلة من أرضهم

Silindirik bir bina arıyoruz, belki de bir silo demiryolunun 200 feet civarında, Cedar ve Blanchard arasında.
نحن نبحث عن مبنى دائري قريب من السكك الحديدية و يكون بين شارعي سيدرز و بلانكرز

Zi Jing demiryolunun başarısı için acele etmemelisin.
تسى جينغ بشأن السكك الحديدية, لا تتعجل لنجاحها

O halde burası Union Pacific demiryolunun son durağı olacak.
ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك!

Kuzey yolu karara bağlandı. Tekrar toplandığımızda, son durağı seçerek iki demiryolunun birleşeceği yerin kararını vereceğiz.
تم اعتماد الطريق الشمالي، الجلسة المُقبلة ستكون لتحديد مكان إلتقاء خطوط سكك الحديد والمحطة النهائية.

demiryolunun bir sürü para yutacağı kesin.
لابد وأن سكك الحديد قد ابتلعت جميع مالك

Benim, ordunun veya demiryolunun değil.
، ليس لي، ليس للجيش ليس لسكة الحديد

Ödeme için buraya geldiniz ve ödemenizi alacaksınız kıtayı boydan boya kat eden demiryolunun sağladığı tüm mal ve hizmetler de yanında gelecek.
الآن، أتيت للديون، والديون ستستردها كجِسر عظيم للسكة الحديدية...