"demokrasisinin" - Traduction Turc en Arabe

• الديمقراطية
• ديموقراطية
• الديموقراطية

Bize çift odaklı gözlük camlarını ve paratoneri verdi ve tabii ki Amerikan demokrasisinin kuruluşunda da yardımları oldu.
اخترع النظارة ومانعة الصواعق، وطبعا كان هناك إسهامه في اختراع الديمقراطية الأمريكية.

Ama dışarıda bırakılanlara bakarak Atina demokrasisinin önemini yadsımak hatalı olur.
ولكن سيكون من الخطأ صرف النظر عن أهمية الديمقراطية اليونانية القديمة، على أساس مَن إستبعدت.

Rus demokrasisinin geleceğinin ölüm kalım savaşını söz veren bir devrim.
فأنه سيصبح كفاح حياة او موت لمستقبل الديمقراطية الروسية

Hitler ve çetesi, Alman demokrasisinin gücünü fazla hafife aldı.
سيد.هتلر وجماعته استخفوا بقوة ديموقراطية ألمانية

1995'te İspanya demokrasisinin en çok aranan suçlusunun teslim edilmesine yardımcı olmuştuk.
في عام 1995 كنا مسؤولَين عن تسليم.. أكبر هاربٍ مطلوبٍ في تاريخ ديموقراطية إسبانيا

Berlin'deki Soğuk Savaş dönemi gerçekten de, savaş sonrası Alman demokrasisinin çekirdeğinde, kökünde yer almaktadır.
حقبة الحرب الباردة في برلين كانت حقًا جوهر الدولة الديموقراطية الألمانية لفترة ما بعد الحرب

Bana Amerikan demokrasisinin sistemimizi ideal hale getirme gayesini güden ve aktif bir şekilde demokrasimizin çalışmasını sağlayan iyi insanlara muhtaç olduğunu söyledi.
أخبرني أن الديموقراطية الأمريكية معتمدة بشكل حيوي علي الأناس الجيدين الذين يعتزون بالمثل العليا لنظامنا ويشاركون بنشاط في عملية جعل ديموقراطيتنا تعمل.

Gerçekten ayakta kalmak ve ilerlemek istiyorsak Amerika demokrasisinin yönünü yeniden gözden geçirme cesaretini göstermeliyiz.
نحتاج الشجاعة الآن للإعادة تقييم فصل الديمقراطية الأمريكية الحديثة إذا أردنا حقاً أن نزدهر حقا ونبقى

Henüz Yunan demokrasisinin günümüz demokrasisiyle aynı olmadığının bilinmesi çok önemli.
ورغم ذلك، من المهم جدًا أن نتذكر أن الديمقراطية الإغريقية لم تماثل نسختنا عن الديمقراطية

Wright kardeşlerden Steve Jobs'a kadar korsanlık her zaman Amerikan demokrasisinin temelinde var oldu.
قرصنة رائعة. ومن الإخوان "رايت" إلى "ستيف جوبز"، القرصنة لطالما كانت أساس الديمقراطية الأمريكية.

Amerikan demokrasisinin temellerinin biridir.
هي حجر أساس الديمقراطية الأمريكية

İmparatorluğunun başarısı olarak İskender Yunan demokrasisinin kalıntılarını bir kenara attı fakat demokrasi fikrini daha zorlu bir rakip bekliyordu;
لتحقيق إمبراطوريته عمل الاسكندر على إزالة كل بقايا الديمقراطية الإغريقية و لكن التحدي الأكبر لفكرة الديمقراطية لم يأت فقط بقوة السلاح

Akılda tutulması gereken önemli bir bir şey -- Siyaset bilimci Alan Abramowitz tarafından yapılmış çalışma Amerikan demokrasisinin giderek artan şekilde "negatif particilik" tarafından şekillendiğini gösteriyor.
الشيء المهم حقًا أن نضع في إعتبارنا -- هناك بحث من قبل العالم السياسي "آلان أبراموفيتش"، يظهر أن الديمقراطية الأمريكية هي محكومة بشكل متزايد من قبل ما يسمى "سلبية ثنائية الحزبين".

Bugün Şikago'da İlk Amerikan Mitingi'nde konuşan meşhur pilot Charles A. Lindbergh Amerikan demokrasisinin ancak ve ancak Avrupa'da çıkacak bir savaştan uzak kalarak korunacağını söyledi.
',شارلز.أي.ليندبرغ), الطيار المشهور)' يتحدث في أول مظاهرة أمريكية' 'في شيكاغو اليوم قال أن الديمقراطية الأمريكية يمكن' 'الحفاظ عليها فقط

Hicvin bu tarzı, 5. yüzyıl Atinasının sınırsız demokrasisinin bir sonucuydu. Şimdilerde buna "Eski Komedi" diyoruz.
أسلوب التهكم هذا كان نتيجة الديموقراطية المطلقة في أثينا في القرن الخامس والذي يدعى الآن "كوميديا قديمة."

Ülkemizin demokrasisinin ve tabii ki Yeşiller Partisi'nin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.
انا فخور اني لعبت دور في الديموقراطية الدنماركية... ...وخصوصا مع حزب الخضر

Ve sizin gördüğünüz, başka bir şey, Amerika, dünya demokrasisinin merkezi, gerçekten de dünya ülkelerinin demokrasisini destekliyormuş gibi görünmüyor.
والذى تراه ، شيئ آخر ، الولايات المتحدة ، التى تُعتبر محور الديموقراطية حول العالم ، لا يبدو أنهم بالفعل يؤيدون الدول الديموقراطية حول العالم .