"den daha" - Traduction Turc en Arabe

• بكثير من
• أقل من
• أجمل من
• أكثر برودةً من

Test sonuçlarının bize gösterdiği senin bir birinci sınıf er'den daha fazlası olduğundu.
وأظهرت نتائجك أنك تملك قدرات أكبر بكثير من تلك التي يملكها جندي أول.

Norveç işgal edilmiş olabilir, ama hala İngiltere'den daha güvenli.
صحيح أن النرويج محتلة ، ولكنها آمن بكثير من إنجلترا

Daisy'den daha küçük göüğüslü kadınları izlerken asılmışımdır.
أنا بالتأكيد , إستمنيت لفتيات ذوات صدور أصعر بكثير من ديزي هنا

O zamanlar dünyadaki en uzun bitkiler 60 cm'den daha kısaydılar.
أطول نباتات في ذلك الوقت على الأرض كانت أقل من قدمين

Silah muhtemelen metal bir çubuk, 2.5 cm'den daha ince bir çubuk.
حسناً كان السلاح على الأرجح عصاً معدنية، بثخانة أقل من نصف إنش

Ama Michelle'den daha güler yüzlü olmalı.
لكن يجب أن تكون لديها إبتسامة أجمل من ميشيل

Will Bonney'den daha zalim olduğunu söyledi.
... أكثر برودةً من (ويليام باني)

Bu "Topal köre yol gösterecek"den daha açık bir ifade.
هذا أوضح بكثير من الكسيح الذي يقود الأعمى

Bilmiyorum ama bu Joel'i tuzsuz Joel'den daha çok sevdim.
لا أعلم ,ولكن اعجبتني هذه النسخة من جول أفضل بكثير من جول الخالي من الملح أسرع اريد ان اخرج مؤخرتي لسائق تلك الشاحنة

Bir sürü kötü insan var Kurt ve Karofsky'den daha da berbatlar.
يوجد العديد من الأشخاص السيئين كورت و هم أسوء بكثير من الفتى كورفسكي

Ashley'den daha nitelikliyim ama annem danışman değil.
أنا مؤهل أكثر بكثير من آشلي ، و لكن أمي ليست المستشارة

Brainiac 8'den daha iyi.
أكثر بكثير من هوس الدماغ 8 فعلت من أي وقت مضى.

Evet öyle dedi çünkü kulağa "Palayla delik deşik edeceğiz."den daha hoş geliyor.
نعم هو قال ذلك لانه وقعها افضل بكثير " من " نحن سنقطع من ميزانيتكم النصف

- "Belki?" Belki'den daha fazlası lazım.
يمكن"؟ نحن نحتاج إلى ماهو أكثر" "بكثير من "يمكن

- "Belki?" Belki'den daha fazlası lazım.
نحن نحتاج إلى ماهو أكثر" "بكثير من "يمكن

Pankreas kanserlerinin %85'inden fazlası geç teşhis ediliyordu, yani %2'den daha düşük hayatta kalma oranı olduğunda.
أكثر من 85 بالمئة من سرطان البنكرياس يُشخص متأخراً، وذلك حينما تكون فرصة نجاة الشخص المصاب أقل من اثنين بالمئة.

Fakat insan kaçakçılığı mağduru olan dünyadaki tahmini 21 milyon kişi arasında, 50.000'den daha az insana ulaştılar ve yardım ettiler.
و لكن من بين 21 مليون ضحية لعمليات الاتجار بالبشر في العالم، فقد ساعدت هذه الجهات و تعرفت على أقل من 50000 شخص.

Homestead 2'den daha iyi bir koloni yeri olamaz Canlı Gezegenlerin Cevheri.
وليس هناك ما هو أجمل من مستعمر (هومستيد 2) جوهرة الكون المأهول!

Lois Bonnie'den daha güzel.
لويس أجمل من بوني بمراحل.