"denediğin" - Traduction Turc en Arabe

• المحاولة
• محاولتك
• تجربها
• حاولته
• للمحاولة
• لمُحاولتك
• للمُحَاوَلَة
• على المُحاولة

Annem başkasından alıyormuş fakat Denediğin için sağ ol.
ستحضره أمي من مكان اخر, ولكن شكراً على المحاولة

Bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecek ama Denediğin için teşekkürler.
لن يحدث ذلك على الإطلاق، لكن شكرًا على المحاولة.

Kendimi iyi hissetme havasında değilim ama Denediğin için teşekkür ederim.
لست في مزاج تحسين المزاج لكن شكراً على المحاولة

Sanırım ilk Denediğin en iyisiydi.
حسناً، أظن أن محاولتك الأولى كانت الأفضل.

Bu dördüncü kez Denediğin. Acele et, paketlemeyi bitirmek üzereyim.
هذه المرة الرابعة التي تجربها فيه، يجب أن أنهي التعبئة

Ve bunu hayranların öğrendiğinde sen her zamanki gibi işten yırtmaya çalışacaksın daha önce de Denediğin gibi.
وعندما تحدث الكارثة فإنك دائماً ستفعل نفس الشئ الشئ الذي حاولته من قبل

Denediğin için sağ ol ama ben Moe'nun oraya gidiyorum.
شكرا للمحاولة سأكون في حانة مو

- Denediğin için sağol.
كنت على وشك الإمساك بالثوب "عندما دخلت الآنسة "باجولي شكراً على المحاولة

Pekala o zaman. Denediğin için teşekkürler.
لا بأس إذاً , شكراً على المحاولة - أجل -

Denediğin için sağ ol.
حسناً، أنتَ تعرف، شكراً على المحاولة

Aletin adı "süzgeç" ama Denediğin için sağ ol.
إنه يسمى مقشدة ولكن أشكرك على المحاولة

Pekâlâ. Yine de Denediğin için sağol.
حسناً، شكراً لكِ على المحاولة بأيّ حال.

Denediğin için teşekkürler yine de.
حسناً, شكراً على المحاولة على أي حال

Denediğin için seni suçlamıyorum, sana söylüyorum.
اسمع, انا لا أعيبك على المحاولة

Hani kızla yatakta beraber uzanıyorsunuzdur ve bir süre geçmiştir ve kız sana 'Denediğin için teşekkürler' bakışını atar ya.
عندما تكون في السرير مع قتاة, وتكون في الأسفل لفترة, وفجأة تعطيك نقرة "شكراً على المحاولة"

Denediğin için sağol.
لكن شكراً على المحاولة

Boş ver Kyle, Denediğin için ne kadar teşekkür etsem az.
لا يمكنني أن أشكرك بما يكفي على محاولتك

Bana yardım etmeyi Denediğin için sağol.
يا,شكرا لكى شكرا لى محاولتك أن تساعدينى

İntiharı Denediğin gece hakkında sorular sordular mı?
هل سألوك عن ليلة محاولتك الانتحار؟

Pekala. Denediğin için teşekkür ederim.
حسناً، شُكراً على أيّة حال لمُحاولتك.

Hayır, güzel değil aslında ama Denediğin için aferin.
لا، لست كذلك، في الحقيقة، لَكنَّك تَحْصلُ على علاماتِ للمُحَاوَلَة.

Denediğin için tekrar teşekkür ederim.
أريد أن أشكركم ثانية على المُحاولة.