"denemediğim" - Traduction Turc en Arabe

• أجربه
• أجربها
• أجرّبه
• أجرّبها

Sanırım sırf geçen yüzyılda doğdum diye daha önce hiç denemediğim bir şeye bulaşmamalıyım.
لم أجربه من قبل لأني ولدت في القرن الماضي

Aklıma daha önce denemediğim bir şey daha geldi.
لقد فكرت بأمر لم أجربه من قبل

# Büyü yaparım, müyü yaparım Benim bile denemediğim maharetlerim var #
لدي السحر، لدي التعويذات لدي أشياء لم أجربها حتى

Önceden hiç denemediğim taktiklerle dolu yepyeni bir taktik kitabı hazırladım.
لذا جمعت كتاب حيل جديد ملئ بالحيل التي لم أجربها قط مثل..

denemediğim tek şey kaldı, eğer beni duyuyorsanız geri çekilin.
هناك شيء لم أجرّبه لذا إن كنتم تسمعونني... فتراجعوا قليلاً

Bu hiç denemediğim bir sonlandırma metodu. Ama bravo, Dr. Sweets.
هذه طريقة للطرد لم أجرّبها قبلاً ولكن مرحى لك، د.

Dışarıda çok daha fazlası var. denemediğim bir çok şey var. Hatta denemeyi düşünmediğim şeyler bile var.
هناك الكثير ممّا لا أعرفه, هناك أشياء لم أجرّبها, وأخرى لم أفكّر حتى بتجربتها.

denemediğim yemeği servis etmem.
لم أقدم طبقاً لم أجربه

Emma'nın kulübesinde hala denemediğim... birkaç malzeme var.
ثمّة بضعة مكوّنات في سقيفة (إيمّا) لمْ أجرّبها بعد