"denemezsen" - Traduction Turc en Arabe

• لم تحاول

Yenilikler denemezsen, hiç ilerleme kaydedemezsin.
لو لم تحاول اشياء جديدة فلن تكون هناك عملية

Belki haklısın ama denemezsen her zaman bundan pişmanlık duyacaksın.
قد تكون محقاً، لكن إن لم تحاول ستندم على ذلك دوماً

Hadi. Tekrar denemezsen bir daha balık tutamazsın.
هيا، إن لم تحاول مجدداً فلن تصطاد سمكة أبداً.

Denemelisin. Eğer denemezsen benim için eğlenceli olmuyor.
-يجب أن تحاول فلن يكون هناك أي متعة لي لو لم تحاول

Eğer denemezsen asla bilemeyeceksin.
وإذا لم تحاول لن تعرف أبدا

- Dene. 'denemezsen,yaşamış sayılmazsın.'
لأنك لن تعيش ما لم تحاول

denemezsen hayat çok sıkıcı.
الحياة مملة جداً إذا لم تحاول

- denemezsen hep öyle kalırsın.
لن تكون إذا لم تحاول

denemezsen hiçbir zaman bilemeyeceksin.
لكنك لن تعرف إن لم تحاول

denemezsen tabii kurtaramazsın.
أجل ، خصوصاً إذا لم تحاول

Ama odaklanmayı denemezsen...
ولكن إذا لم تحاول التركيز...