"deneyimine" - Traduction Turc en Arabe

• خبرة

Bu adamların her biri, dört yıllık savaş deneyimine sahip.
كل واحد من هؤلاء الرجال يتمتع ب 4 سنوات خبرة في القتال

Hepsi erkek ve çoğu kez kolluk gücü ya da ordu deneyimine sahipler.
و غالبا لا يملكوا نفوذ قانونية , و ليس لديهم خبرة عسكرية

Yani adam cinsel bir sadist ve silahlı soygun deneyimine sahip.
اذا، هو سادى جنسى و لديه خبرة فى السرقة المسلحة

Sıkı disiplin deneyimine sahip, risk alan biri.
إنه شخص يأخذ المخاطرة مع خبرة الإنتقال في الإنضباط.

Örümcek Adam deneyimine yeni olanlarınız için örümcek hisleri olayını size açıklamama izin verin.
ولكن استشعار سبيادي بالخطر لا يعمل للجديدون منكم الى خبرة سبايدر مان دوعوني اشرح لكم لدي استشعار سبايدي بالخطر

Başkanın deneyimine gelince, kongre tarihinin en başarısız yıllarının yaşandığı döneme liderlik etti.
وبالنسبة إلى خبرة الرئيس فقد قاد أكثر العقود الخاملة في تاريخ الكونغرس

Savaşta daha önce denenmemiş teknikler kullanan bir bölüm oluşturuyoruz... topraklarında 20 yıllık savaş deneyimine sahip bir düşmanla karşı karşıyayız..
نشكّل قسما يستعمل أساليب لم تستخدم في معركة... ضدّ عدوّ له 20 عام من خبرة المعركة على أرضه ...

Açık ki Teal'c'in saha deneyimine sahip biriyle değil.
واضح , لا أحد عدا " تيلك " كان له خبرة ميدانية

İtiraf etmeliyim ki Bayan Dunbar'ın mahkemede söz sanatıyla yaptığı savunmalarda yılların deneyimine sahip olduğunu görüyoruz.
علي الاعتراف أن الآنسة (دنبار) لديها سنوات خبرة كثيرة بالقيام بمجادلات بلاغية في المحكمة شاهدتم اليوم دليلاً على ذلك