"deneyimlerime göre" - Traduction Turc en Arabe

• حسب خبرتي
• من خبرتي
• من خلال تجربتي
• من واقع خبرتي
• في تجربتي
• في خبرتي
• خلال خبرتي
• بخبرتي

Deneyimlerime göre böyle bir şeyden şüpheleniyorsan onda dokuz haklısındır.
حسنا حسب خبرتي إذا كنتي تشكين بشئ كهذا فبنسبة 9 من 10 أنتي محقه

Benim Deneyimlerime göre kutular genelde boştur ya da belki de üstüne biraz peynir sıkışmıştır.
حسب خبرتي, الصناديق عادةً فارغة أو ربما عالق بها قطعة صغيرة من الجبن

Deneyimlerime göre aşık bir adam bir fahişe istemez.
من خبرتي ، حين يعشق الرجل فإنه لا تحدوه رغبة في المزيد

Deneyimlerime göre hiçbir şey tesadüf değil.
من خلال تجربتي الأشياء لا تكون عرضية هكذا

Şey, Deneyimlerime göre, bir bayan ne kadar güzelse, o kadar yalnız oluyor.
من واقع خبرتي أكتشفت أنه كلما زاد جمال الفتاة كلما زادت وحدتها

Deneyimlerime göre, işi bitirmen için gerekenlerin hepsi doğru plan, doğru insanlar.
في تجربتي الخاصة, كل ماتحتاجه لتنجز شيئا هو خطة صحيحة وأناس جيدون

Benim Deneyimlerime göre 1.0 sürümleri genelde en sorunlu olanlardır.
في خبرتي النسخة الاولى تحتوي على العديد من الأخطاء

Buluşmalarda, kendiniz olmanızı söylerler ama Deneyimlerime göre, bu çok kötü bir tavsiye.
يقولون يجب ان تكون على سجيتك في المواعيد الغرامية ولكن في الحقيقة أظن بأن هذه النصيحة فظيعة من خلال خبرتي

- Deneyimlerime göre insanlar ölmeden hemen önce yalan söylemiyorlar.
حسب خبرتي, أغلب الناس لايكذبون قبل ان يموتوا

Deneyimlerime göre, senin onlara yaptığını ancak benzer eğitimi almış biri yapabilir.
حسب خبرتي , يتطلب الأمر شخصاً قام بتدريب مماثل لفعل ما فعلته بهم

Çünkü Deneyimlerime göre bu asla yaşanmaz.
قبل موعدنا الأول لأنه حسب خبرتي فهذا لا يحصل

Benim Deneyimlerime göre Senatör, bizim gibiler tek başlarınadır.
حسب خبرتي أيتها السيناتورة، أنكم متشابهون.

Evet, öyle. Ama Deneyimlerime göre, sende değil.
أكيد, و لكن حسب خبرتي أنت لست لطيفا

Deneyimlerime göre, önce kenar parçalarını yerleştirirsen bu yapbozlar daha kolay yapılıyor.
..أتعلمين من خبرتي وجدت أن لعبة التركيب هذه مفيدة جدا إذا استطعت إيجاد الحواف أولا

Deneyimlerime göre kimse bedava içkiyi sorgulamaz.
من خبرتي,الناس لا تشك بحانة مفتوحة

Engin Deneyimlerime göre Evans erkekleri doğuştan yalancılardır.
, من خبرتي الواسعة . رجال عائلة " إيفنز " وُلِدوا كاذبين

Kişisel Deneyimlerime göre, son verme nefret seksini tamamlamaya geldim anlamındadır.
من خلال تجربتي الشخصية أقرب ما حصلت عليه كان من خلال حصد كمية كبيرة من جنس الكراهية

Deneyimlerime göre, kokain arkadaş kazanmayı kolaylaştırır.
حسنا، من خلال تجربتي هذا بالعادة يساعدك في الحصول على اصدقاء.

Arkadaşım, benim Deneyimlerime göre güneş gözlüğü arkasında saklananlar genelde bir şeylerden korkar.
حسناً, أيها الصديق, من واقع خبرتي, من يختفون وراء النظارات الشمسية, عادة ما يكونوا خائفين من أمر ما

Deneyimlerime göre, polisleri sevmeyen insanların bazı...
من واقع خبرتي ...من يكرهون رجال الشرطة لديهم

Benim Deneyimlerime göre, hayır.
في تجربتي, لا. لا يمكن أن تستمر على هذا الحال.

Deneyimlerime göre çocuklar, zorlanmadıkları zaman daha iyi tepki verirler.
في تجربتي مع الأطفال فهم يتصرفون بشكلٍ أفضل عندما لا تجبرهم على ذلك

Deneyimlerime göre, elinde büyük güç taşıyanlar genellikle daha fazla güç isteyenlerle aynı kişilerdir.
في خبرتي .. أصحاب السلطة العظمى عادةً هم نفس الناس الذين يريدون السلطة الأعظم

Deneyimlerime göre;
من خلال خبرتي ، الأشخاص الذين يأتون الى هنا ويقولوا تعليقات سخيفة

Benim Deneyimlerime göre din, pek çok yıkımın ve ölümün sebebi olmuştur.
بخبرتي أقول لكِ,إن الأديان دائماً ما تسبب الموت والهلاك.