"deniz buzunda" - Traduction Turc en Arabe

• جليد البحر

Fakat deniz buzunda geçirdikleri yalnız yaşam nedeniyle kalabalık plajlara alışık değiller.
لكن عمرٌ انقضى في معزلٍ على جليد البحر سيعود بعواقبه على شاطىءٍ مكتظ

Onun görüntüsünü de kaybedersek burada, deniz buzunda tek başımıza kaldık demektir.
متى ما فقدنا مشهد تلك اليابسة سيجعلنا ذلك وحيدين في العراء على جليد البحر

Gemileri günlerce deniz buzunda hapis kaldı.
حُوصرت المراكب في جليد البحر لأيام،