"deniz tutmaz" - Traduction Turc en Arabe

• بدوار البحر

deniz tutmaz, değil mi?
لم تصابي بدوار البحر علينا، ألستِ كذلك ؟

Umarım kimseyi deniz tutmaz.
آمل ألا يكون أحدكم مصاب بدوار البحر

Seni deniz tutmaz, değil mi?
لا تصابين بدوار البحر ، أليس كذلك ؟

- Umarım deniz tutmaz.
أتمنى الا تصاب بدوار البحر ؟

En azından deniz tutmaz.
على الأقل لن تصاب بدوار البحر