"denizaltılar" - Traduction Turc en Arabe

• الغواصات
• غواصات

Tüm bu denizaltılar yola çıktıktan sonra, yeniden duydum ve teybe kaydettim.
و بعد أن ذهبت كل تلك الغواصات سمعته مجدداً و قمت بتسجيله

Gallo'ya söyleyin biri hariç tüm nükleer denizaltılar üsse döndü. Ohio sınıfı, Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

Scuba dalgıçları buraya inemiyor; denizaltılar burayı es geçip gidiyor.
الغواصون لايستطيعون الوصول إلى هناك، الغواصات تسير بإتجاهها.

Etrafta başka denizaltılar da olmalı ve onların yerlerini biliyordur belkide bir ikmâl gemisi vardır.
أنا لا أئتمن ذلك النازي. لابد أن يكون هناك غواصات أخرى هنا وهو يعرف أين هم، أو لربما سفينة تموين.

Fırlatmaya hazır olacak, başka denizaltılar olduğunu farzediyorsun.
أنت تفترض بوجود غواصات بديلة لنا مستعدة للاطلاق

Ama tüple dalış,denizaltılar... ...ve burada yapacağımız tüm çalışmalar... ...bunları düzeltmek için yardım edecek.
و لكن الغوص، الغواصات و كل ما ننوي القيام به هنا سيساعد في تصحيح هذا الوضع.

denizaltılar, gece karanlığında sessizce avına yaklaşıyor.
أسراب الغواصات الألمانيه تـقوم بدوريـاتها أثنـاء الليل

Ayrıca bu denizaltılar, hedeflerine ulaşıncaya dek uzun ve tehlikeli bir yol izliyordu.
وهذه الغواصات كان عليها أن تقطع رحله طويله و خـطره مـن قواعـدها قبـل أن تـصل لأهـدافهـا

Batan ticari gemi sayısı azalmış denizaltılar batmaya başlamıştı.
عمليات إغراق السفن التجاريه بدأت تتناقص فقط لتتصاعد عمليات إغراق الغواصات

denizaltılar, sekiz saat boyunca 25 saldırı düzenledi.
قامت الغواصات الألمانيه بخمسة و عشرون هجمه فى ثمانى ساعات

denizaltılar 7 dakika önce Spitsbergen'in güneyinde görülmüş.
ظهرت الغواصات قبل 7 دقائق جنوبى سبيتسبرجن

denizaltılar konumlarını ve hızlarını bildirmek için... "kullanırlar.
الغواصات تستعملها في التبليغ عن موقعها ومسارها وسرعتها..

Etrafı koruma alanı ile çevirili ayrıca denizaltılar tarafından sürekli gözetim altında tutuluyor.
محاطاً بشبكات كشف ومراقبة دائمة من الغواصات

denizaltılar, gemiler, katırlarla her yere dağıtım ağı kurmuş durumda.
شبكته تستخدم كل شيء من بغال حتى الغواصات كي يشحن منتجه

Patlayan denizaltılar... ..ilgiyi üzerimize çeker.
تفجير الغواصات تميل إلى جذب النوع الخاطئ من الإنتباه

Patronları dedi ki, " Ah, bu güzel haber. Bakın, şu anda nükleer denizaltılar imal ediyoruz.
وقال : "أوه ، هذا رائع. لنرى ، لديّ هذه الغواصات النووية الجديدة التي أنا بصدد بنائها.

Amiral Hargreaves, denizaltılar Amirali.
الأدميرال هارغريفس من مكتب الغواصات

denizaltılar yola hazır efendim.
الغواصات مستعده للمغادره يا سيدى

Dünyayı, elinizde berbat denizaltılar olduğuna inandırdınız ve Kuzey Kutbunu almak için Süper denizaltıyı geliştirdiniz.
تعتقدون أنكم أذكياء بخدع العالم أن لديكم غواصات سيئة، بينما تقضون الوقت بتطوير أعظم غواصة قادرة على قهر القطب الشمالي

Önce müzik kutuları şimdi de denizaltılar.
في البداية كانت صناديق الموسيقى، والآن غواصات غارقه

Uçan makineler, denizaltılar, televizyon, roketler.
الآت طائرة, غواصات, أجهزة تلفاز, صواريخ