"denklemleri" - Traduction Turc en Arabe

• المعادلات
• معادلات
• معادلة
• معادلاته

Bunu üzerinde çalıştığım bâzı yeni teorik denklemleri kullanarak yaptım.
إني بنيته باستخدام بعض المعادلات النظرية الحديثة التي كنت أستحدثها،

Ve öyleyse bu simetriler, böylece denklemleri daha da kısa ve daha da hoş hale getirir.
وهذه المتناظرات، عندها، تجعل المعادلات أقصر حتى، وأجمل حينئذ.

Örneğin, katsayıları birden büyük olan ikinci dereceden denklemleri çözmek.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.

Bunu yaptığınız zaman Einstein'in denklemleri şaşırtıcı bir öngörüde bulunur.
وعندما تفعل ذلك، عندئذ معادلات اينشتاين تتنبأ بشيء مثير للدهشة.

Bildiğiniz gibi okulda olağan olarak, ikinci dereceden denklemleri çözmek gibi işler yaparsınız.
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية

Sebebi şu: Einstein'ın genel görelilik denklemleri uzay ve zamanı evrene ait, birbirine bağlı bir tür kumaş olarak betimliyor.
وإليكم السبب: معادلة النسبية العامة لأينشتاين تصف المكان والزمان كنسيج متصل ومتداخل مع الكون.

- Elbette öğretiyorlar. denklemleri biliyorum.
في الواقع، بالطبع إنّهم يعلمون أعرف المعادلات

Acker'ın bulduğu anormal olayları buraya kaydedin ve gerekli denklemleri oluşturun.
وأريدكم أن تضيفوا العمليات الحسابية لحساب الجاذبية ونخير خارج المعادلات

denklemleri uyarlarken birtakım sorunla karşılaştık ama bizi oraya götürmeye yetecek kadar güç olmalı.
كان لدينا بعض المشاكل في معالجة المعادلات لكن يجب ان تتوافر الطاقة الكافية لتقودنا لهناك.

Evet gidip orda, 2. dereceden denklemleri öğrenmek.
نعم بالضبط تماما مثل تعلم المعادلات الرياضيه

Mesela Fourier Analizi'ne çalışırken veya Schrodinger denklemini kullanırken sürekli durup da diferansiyel denklemleri çözmemiz gerekiyor ya...
أتعلمون كيف أننا نظطر دائماً أن نتوقف ونحل المعادلات التفاضلية مثل عندما تعمل بتحليل فوريير

Sonunda o denklemleri çözmek derslerden daha önemli bir hal aldı.
بات حلُّ المعادلات في النهاية أكثرَ أهمّيّةً مِن إعطاء الدروس،

Sonra okul vakti gelirdi ve denklemleri falan çözmek için fazla üşümüş ya da ıslanmış olurdum.
ثمّ، أتى وقت المدرسة وكان الجو باردًا جدًا ورطبًا للغاية لمعرفة أو حلّ المعادلات والدروس

Ve bulduğun denklemleri anlamanı sağlamak için geldi tamam.
وهو هنا كي يساعدك في تفسير المعادلات التي وجدتها، لقد فهمت هذا

Elbette Maxwell'in denklemleri tüm uzayın eksenlerinde simetriktir.
معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ.

Bir zamandaki tüm durumlar verilince, kainatın evrimini belirleyen Maxwell denklemleri ve genel görecelilik.
مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين

Einstein-Hilbert varyasyonu aksiyomundan gelir ve alan denklemleri ile bu terimi elde ederiz.
يأتى من تغيير عمل إلبرت إينشتين ونحصل على معادلات المجال

...Turing'in mükemmel denklemleri, hikayenin tamamı değilse de bu tür bir şey yapmanın sonsuz olasılıklarını gösteren ilk matematiksel çalışmaydı.
لذا .. حتى لو لم تكن معادلات ألان لم توضح الأمر برمته فلقد كانت الخطوة الأولى فى الرياضيات

New York'ta bir parkta şuursuzca dolaşmaya başlamış, ve duvara ileri düzeyde bazı matematik denklemleri boyamış.
وقام بكتابة معادلات رياضية متقدمة جدّاً على الجدار.

Matematik denklemleri kimin boşalmasını sağlar ki?
من الذي يشعر بالإثارة من معادلة رياضية ؟

ne kadar Newton yerçekimi kanununu 300 yıl kadar önce bulduysa da, biz hâlâ onun yerçekimini açıklamak için kullandığı mükemmel denklemleri kullanmaktayız.
وبالرغم من أن نيوتن إكتشف قانونه للجاذبية منذ اكثر من 300 سنة فإن معادلاته تصف هذه القوة التى تعطينا التنبؤات الدقيقة التى مازلنا نستخدمها اليوم