"depresyonda" - Traduction Turc en Arabe

• مكتئبة
• مكتئب
• مكتئباً
• الإكتئاب
• الاكتئاب
• محبط
• مكتئبه
• محبطة
• مكتئبا
• يائس
• بالاكتئاب
• الكآبة
• اكتئاب
• اكتئابه

Bense depresyonda sayılırım, bilirsin şehrin ortasındaki yakıtı insan olan yangından sonra...
ولكنى مازلتُ مكتئبة قليلاً بخصوص الحريق العملاق الهائل المشتعل في منتصف البلدة

depresyonda ve kaygılı olduğum için hayatımı normal biri gibi çözemeyeceğimi düşündüm.
كنت دائما أعتقد أنني لم أستطع أن أسوي حياتي كشخص عادي لأنني كنت مكتئبة وقلقة..

Sanırım depresyonda olmaktan ve tekrar depresyona girmekten nefret eder olmama karşın depresyonumu sevmenin bir yolunu buldum.
أعتقد أنني بينما كرهت كوني مكتئب و أكره أن أكتئب مرة أخرى، فقد وجدت طريقة لأحب الاكتئاب.

Oğlum, kız arkadaşın şu yakışıklı Trent'le kaçtı diye bütün yazı depresyonda geçirdin.
يا بني, لقد أمضيت صيفكَ بالكامل و أنت مكتئب بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت

Gerçekten zor oldu. depresyonda ve sinirli.
لقد كان صعب جداً ولقد كان مكتئباً وغاضب

Zorluğun sebeplerinden biri 'depresyonda olmak' ile 'depresif hissetmek' arasındaki farktır.
وأحد أهم مصادر الخلط هو الفرق بين مرض الإكتئاب ومجرد الإحساس بالإكتئاب

Ve yola çıktım ve depresyonda muzdarip bir insanın ardından bir diğeriyle görüştüm.
و بدأت بالخروج لمقابلة الناس شخص تلو الآخر ممن كانوا يعانون من الاكتئاب.

İlaç kullandığını ve depresyonda olduğunu söyledim. Ve artık kimseye ve hiçbir şeye önem vermediğini söyledim.
أنك محبط و أنك لا تهتم بأي شيء و لا بأي أحد

Annesi kızın depresyonda olduğunu söyledi. Birkaç yıIdır ilaç alıyormuş.
أمها تقول إنها كانت مكتئبه كانت تتعاطى الأدوية لأخر عامين

Ortaya çıktı ki hayatımı normal biri gibi çözemeyeceğim için depresyonda ve kaygılıymışım. Çünkü normal biri değilmişim. Bunu bilmiyordum.
لكن اتضح أنني كنت مكتئبة وقلقة لأنني لم أستطع أن أرتب حياتي كشخص عادي، لأني لم أكن شخصا عاديا، ولم أكن أعرف ذلك.

depresyonda olduğunda enfeksiyona direnci düşüyordu.
عندما تكون مكتئبة فإن مقاومتها للأمراض تقل

Kız da bunu biliyor. Yine de depresyonda.
لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة

Boğuşma izi yok vücutta yara bere yok, bilinen bir düşmanı yok ve kurban depresyonda.
لا يوجد آثار على الشجار لا علامات على الجثة ولا أحد يكن له الكراهية ليقوم بقتله الضحية كانت مكتئبة بالنسبة لي فمازالت

Bunu ima etmeye çalışıyorsanız, kardeşim depresyonda değildi.
لم تكن أختي مكتئبة ، إذا كان هذا ما تقصد

Antidepresan almak için tek sebep depresyonda olmandır.
السبب الوحيد لتناول مضادات الاكتئاب هي لأنك مكتئب

Ama çocuk depresyonda olduğunu ve moralini düzeltmek için ot çektiğini kabul etti.
و لكن الطفل أقر أنه مكتئب و يدخن الماريجوانا ليتخطى هذا

Bu adam depresyonda mı deli mi tehlikeli mi bilmiyorum.
انظري، أنا لا أعرف اذا هذا الرجل مكتئب مشوش، او خطر

depresyonda falan değilim hiç.
لست مكتئباً سريرياً على الإطلاق

Keşke bu hüsran yerine felç edici bir depresyonda olsam.
أتمنى فقط لو أُصِبت ببعضاً من شلل الإكتئاب .بدلاً من خيبة الأمل هذه

O zamandan beri, Lou depresyonda ve panik atakları var.
منذ ذلك الحين، لويز تعانى من الاكتئاب ونوبات الذعر والأوهام

Olay su ki, bizim bir arkadasimiz var ve kendisi depresyonda.
الشيء هو أنه لدينا هذا الصديق وهو نوعا ما محبط

Anlaşılan, annen depresyonda gibi, sen de kendini yalnız ve dışlanmış hissediyorsun.
حسنا انه يبدو كـ، امم امك مكتئبه وانتي تشعرين بأنك وحيده جدا ومعزوله

Biliyorsun son zamanlarda biraz depresyonda ve bunun onu bazı şeylere itmesinden korkuyorum.
فكما تعلمين كانت محبطة في الآونة الأخيرة وانا خائفة من أن هذا قد يدفعها فوق الحافة

depresyonda olduğundan endişeleniyorum.
إنا قلق عليه بعض الشيء يبدو مكتئبا طوال الوقت

depresyonda ve arayış içinde.
أنه يائس , أنه محتاج

Bana deseydiniz ki bir ay daha depresyonda kalmak durumunda olduğumu, derdim ki "Kasımda bu işin biteceğini bilirsem, baş edebilirim."
إن أخبرتني أنني يجب أن أصاب بالاكتئاب لمدة شهر، لقلت: "ما دمت أعلم أنه سوف ينتهي في نوفمبر، أستطيع القيام بذلك."

Sarhoş Vince, depresyonda Vince megaloman ben altından bir tanrıyım Vince.
وهو سكير وهو يتملكه الكآبة وجنون العظمة، وأنا "فينس" الإله الذهبي

İlginç bir şekilde, sadece depresyonda, intihar etmiş ya da anksiyetesi olan esnaflar yoktu.
ومن المثير للاهتمام، تنظيمنا لأحداثٍ لغير الحرفيين الذين تأثروا بمشاكل الصحة العقلية أو اكتئاب أو قلق أو انتحار.

Üzgünüm, depresyonda olduğu konusunda yanıldım.
آسف، كنت مخطئاً بأمر اكتئابه