"derindi" - Traduction Turc en Arabe

• عميق
• عميقاً
• عميقة
• عميقا
• متعمق

İşi yüzünden çektiği acılar çok derindi.
يطفئ الألم الذي شعرت كنتيجة شغلها كانت عميق.

"Babamın Komünizme olan inancı çok derindi.
كان إيمان والدي عميق في الشيوعية

Bataklık o kadar derindi ki onu dışarı çıkaramadık.
المستنقع كان عميقاً للغاية لعبوره ونجذبه منه

Sana olan sevgim o kadar derindi ki hayatını kurtarmak için her şeyi itiraf edecektim.
حُبي لكِ كان عميقاً للغاية لدرجة أنني كنت سأعترف بكل شيء لأنُقذ حياتكِ

Küçükken onlara olan kinim çok derindi, bu yüzden kalbimden çıkaramıyordum.
عندما كنت صغيراً كراهيتي لهم كانت عميقة لذا حملت السكاكين ضدهم في قلبي

Fırtına sonrası olduğu için göl derindi ve su da dalgalıydı.
ما بعد الإعصار، كانت البحيرة عميقة والماء متلاطم بشكل بارز

Çünkü, işitme cihazından çıkan cızırtıların arasında bile müzik anlayışı çok derindi.
لانه وعلى الرغم من الصرير الذي كان يعانيه من سماعته فإن فهمه للموسيقى كان عميقا

- Evet, çünkü derindi. - Peki.
نعم , لأني كنت متعمق

Harikaydın. Sesin çok derindi.
كنت عظيما صوتك كان عميق جدا

Bu çok derindi.
هذا عميق للغاية

Çok derin oldu! Çok derindi.
ذلك كان عميق ذلك كان عميق

Oh, Michael. Çok derindi.
أوه "مايكل" هذا عميق للغاية.

Kocaman bir gölümüz vardı. derindi.
. كنا نمتلك بحيرة كبيرة , عميقاً

Bu bir yastı, tamam, aynı zamanda derindi de.
هذاكانرثاءلابأسبهِ.. وكان عميقاً.

Yani, gerçekten derindi.
اعني انه حقاً عميقاً

Kesik kötü değildi, derindi.
الجرح لم يكن سيئاً. كان-كان عميقاً,

İIk ağlayışın çok derindi, uzun zamandır beklenen Prens olduğunu düşündük.
‫وكانت أول صرخة لك عميقة جداً ‫وكنا نظن بأنه كان ‫الأمير الذي طال إنتظاره

Kesikler... uzundu, uçbölümleri yüzeysel, orta bölümleri derindi.
القطع كان... ... طويلة، ضحلة في نهاياتها، عميقة في الوسط.

Annie, dikenli telin sebep olduğu yaralar çok derindi.
يا "آني" ، الإصابات بسبب الأسلاك الشائكة كانت عميقة.

Bu o kadar derindi ki nişanlım bana bir daha asla dokunmamaya karar verdi.
هذا كان عميقا لدرجة جعلت خطيبي يقرر انه غير قادر على لمسي مجددا