"derini" - Traduction Turc en Arabe

• جلدك
• فروة
• بشرتك
• بشرتكِ
• وجلدك
• يسلخك
• اسلخك
• بسلخك

O değersiz sarı derini onarma konusunda iyi iş çıkarmışlar.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

Orada yaşayan insanlar sakladıklarından iki bakır çıkaracak olsalar derini yüzerler.
من يعيشون هناك لسلخوك حيًا لو استطاعوا صنع نحاس من جلدك

Orada yaşayan insanlar sakladıklarından iki bakır çıkaracak olsalar derini yüzerler.
ومن يعيشون هناك، سيسلخونكِ حيّة من أجل قطعتين نخاس مقابل جلدك

Bütün bu sebeplerden dolayı, derini yüzmeye ve köyünü yakarak yerle bir etmeye karar verdim.
، وبالنسبة لجميع هذه الأسباب . لقد قررت أن اسلخ فروة رؤوسكم . وأحرق قريتكم

İncil üzerine yemin ettirirdim ama dini şeyler sadece derini yakar.
سأجعلك تحلفين على الإنجيل لكن الأمور المقدسة تجعل بشرتك حفيفة

Doğa Ana, hayat destek ünitem bir asker olarak mavi suyundan içmeli, kırmızı toprağında yaşamalı ve yeşil derini yemeliyim.
يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء أعيش بداخل طميكِ الأحمر وآكل بشرتكِ الخضراء

Yemin ederim, senin derini canlı canlı yüzeceğim.
أقسم أننى سأشدد جلدك واترك الباقى للغربان. اثنان آخران ساخنان وجاهزان للأكل.

Eğer doktora kalsaydı, canlı canlı derini yüzerdi.
,ولو أُحيل الأمر إلى الطبيب لكان جلدك سيسلخ عنك حياً

Dikişleri duymaman için derini uyuşturuyorum.
إنها فقط لتخدير جلدك كي لا تشعر بالتخييط

Önce derini patlayıcı bir maddeye dönüştüreceğim.
أولا, سوف أقوم بتحويل جلدك إلى مادة متفجره

Ve şehvetli bakışlarını yerden kaldırma, azgın köpek yoksa o pis derini kırbaçlarım!
و ابقى عيونك اللعينه على الارض ايها الكلب او سأضرب جلدك الاسود هذا بالسياط

Kemiklerinden derini ayıracağız. O zaman da komik olacak.
, سوف نخلع جلدك من على عظامك لكن هذا مضحك

derini toptan yüzüp doğum günümde giymek istiyorum.
اريد اخذ جلدك لاستخدمه بعيد ميلادي انه قادم

derini yüzdürecek kadar canını acıtsa bile.
ولو أن ذلك مؤلم لدرجة ان ترغب بان تمزّق جلدك

Pekala Bes. Ampulleri patlatiyorsun, derini delemiyoruz. Hangi gezegendensin?
حسناًيابيث،تقومينبتفجيرالمصابيح، ولا يمكننا اختراق جلدك ، من أي كوكب أنت ؟

Eski derini atıp yeni biri olmak için bir şans olduğunu düşün.
اعتبرها كفرصة لتغيير جلدك القديم كن شخصاً جديداً

Hatırlıyor musun, sana derini yüzeceğini sonra onu güneşte kurutacağını ve anneni becermek için prezervatif olarak kullanacağını söylemişti ya?
. اتتذكر الذى قاله انه سوف يقوم بقطع جلدك ويجففه فى الشمس ويستخدمه كواقى ليقيم علاقة مع والدتك

Sanırım, kafa derini görebildiğimi söylemiştim.
أعتقد أن ما قلت هو أنه يمكنني أن أرى فروة رأسك.

Malcolm, kafa derini o bıçakla mı yüzdüler?
مالكوم انها السكين التي كان يستخدمها الهنود في سلخ فروة الرأس كما تستخدمها انت الان

Sanki kendi derini giyiyorsun.
يبدو الأمر كإرتداء بشرتك الخاصة على السرير

Bir asker olarak, mavi suyundan içmeli, kırmızı toprağında yaşamalı ve yeşil derini yemeliyim.
كجندي يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء وأعيش بداخل طميكِ وآكل بشرتكِ الخضراء

Limon ve misket limonundaki asit, derini ver tırnak etlerini öldürür.
الحمض الليموني في الليمون والليموناضة يقتل بشرتك وجلدك

- Bu kılıç canlı canlı derini yüzebilirdi.
هذا السيف بإمكانه أن يسلخك وأنت حيّة

Seni pire torbası ! Senin derini yüzeceğim.
ايها الكلب الصغير , سوف اسلخك حيا

Seni öldürür. Kafandan ayak parmaklarına kadar derini yüzer.
ستقتلك، ستقوم بسلخك من رأسك إلى أصابع قدمك