"derinleşiyor" - Traduction Turc en Arabe

• أعمق
• عمقا

Aramızdaki siyasi görüş ayrılığı her geçen yıl derinleşiyor.
الانقسام السياسي بيننا يكبر بشكل أعمق مع مرور كل سنة.

Açık bir şekilde kriz, bizim etrafımızda derinleşiyor.
الأزمة في أعمق مراحلها بالتأكيد تحيط بنا كلنا .

Bağlantımız giderek derinleşiyor.
روابطنا تَبْدو لكي يُصبحَ أعمق.

Bu akıntıyı kesecek bir kara parçası olmadığı için akıntı giderek daha da güçleniyor ve derinleşiyor.
و بدون الأرض التي من ، الممكن أن تعترضه يزداد التيار قوة و عمقا

Ama kaybolduk ve bu aptal bataklık giderek derinleşiyor.
لكننا سخيف المفقودة وهذه المستنقعات غبي ويزداد عمقا.

Ve her kurbanın kesikleri de gittikçe derinleşiyor.
و يقومون بجعل الجرح أعمق مع كل ضحية

Dikkat edin, git gide derinleşiyor.
أحذر يا فتى, أنها تصبح أعمق هنا

Göründüğü kadarıyla; kendi mezarınızı kazıyorsunuz ve gitgide derinleşiyor.
فقط أراقبك تحفر قبرك ويصبح أعمق وأعمق

Dikkat edin. Ortasına doğru derinleşiyor.
كن حذرا، إنّه أعمق في الوسط.

Mel ile olan ilişkin derinleşiyor.
علاقتكَ مَع ميل يَنْمو أعمق.

İstila derinleşiyor.
العدوى تنتقل لموقع أعمق

Bu git gide derinleşiyor.
يستمر بانزول , أعمق , و أعمق

Emma'nın nefesleri derinleşiyor. Emma'nın nefesleri derinleşiyor.
أنفاس أيما تصبح أعمق

Güzel, derinleşiyor.
جيد. أعمق

Su! derinleşiyor.
الماء, انه يزداد عمقا