"derisinin" - Traduction Turc en Arabe

• جلده
• الجلد
• جلد
• بشرته
• جلدها
• فروة
• جلدة
• للجلد
• عبق

Onları kullanmaya gerek yok. derisinin altında mikroçip künye buldum.
لن نضطر إلى إستعمالها وجدت رقاقة تحت جلده تحدد هويته

" Bir adamı derisinin rengine göre, elbiseleri, mücavherleri ve zaferlerine bakarak değerlendirmeyin.
لا يمكن أن نحكم على الرجل من لون جلده أو من ملابسه أو من جواهره أو من اٍنتصاراته

Bunun nedenini anlamak için insan derisinin yapısına bakmamız gerek.
و لنستطيع فهم ما يحدث، فعلينا النظر أولا لبنية الجلد عند الإنسان

Güneş yanıklı, orta yaşlarda ve avucunun içinde bir parça derisinin kayıp olduğu bir adam
فى خريف العمر لوحت الشمس بشرته و قد فقد كميه من الجلد الذى يغطى باطن احدى يديه

Doğrusu, adli tıp Donnie'nin derisinin kurbanın tırnaklarının arasında bulunduğunu doğruladı.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

Ama o bana bir ürperti hissettiğini söyledi, derisinin hemen üstünden titreşimler bir çakıp bir sönüyordu.
لكنه أخبرني أنه أحس بوخز خفيف، بشرارات كهربائية تشتعل ثم تنطفئ تحت سطح بشرته.

derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.
انظروا كيف يكون جلدها ساطعاً ، يمكنكم رؤسة انعكاس صورتي هناك

Kızılderili kafa derisinin iyi para ettiği bir yer biliyorum.
أعرف مكانا يمكن البيع فيه فروة شعر هندية بثمن جيد

Ölümcül oranda ağrı kesicinin yanı sıra derisinin içinde bilinmeyen yeşil bir taş parçası bulmuşlar.
بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء مجهولة من الحجارة الخضراء في جلده

Tiny çok kötü yandı, kulakları ve derisinin çoğu yok oldu.
لكن تاينى أحترق بشكل سئ أذنيه تدمرت كلها ومعظم جلده

derisinin rengi kayboldu, kan basıncı ve kan hücresi oranı düşüyor.
لقد فقد جلده لونه ضغط الدم و الخلايا الحمراء تنخفض

Scott'ın derisinin altını görebiliyor muyuz diyorsunuz?
جلد سكوت ؟ هل تريد القول لو كان بإمكاننا النظر عبر جلده ؟

"Arkasına ve boynuna üst katman kaslara kadar derisinin derinliklerine nüfuz etmiş pek çok... metal parçalar".
شظايا متعددة للمعدن تخترق الجلد والأدمة عميقة كما التركيبة العضلية السطحية على مؤخرة الرقبة

Kolunun derisinin altına koydukları tuhaf doğum kontrol şeyi.
ذا الشيء الغريب الخاص بتحديد النسل الذي يوضع تحت الجلد

Suratını yak diyeceğim ama derisinin eridğini zannetmiyorum.
أقترح أن تحرقي وجهها ولكن لا أظن أن الجلد يذوب جلد الظباء يذوب

Yani çalmaya karşısın ama ineklerin derisinin soyulması sorun değil.
أنت ضد السرقة ولكنّك تتسامح مع سلخ جلد الحيوانات

Hastanın yanık derisinin kesilmesi gerekti, enfeksiyonu önlemek için.
جلد المريضَ المحترقَ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مَفْرُوض ضريبة لمَنْع العدوى الجرثوميةِ.

derisinin rengini görebilmek için 3 kalıp sabun gerekti.
لقد أستخدم 3 صابونات قبل أن يظهر لون بشرته

Böylece birkaç dakika içinde, ineğin derisinin altına, burada beslenecek bir düzine sinek larvası yerleşebilir.
لذا بغضون دقائق قد يحتشد على البقرة دستة يرقات النبر، يتغذّون تحت جلدها.

- Kırbaçlanmak kafa derisinin yüzülmesinden iyidir. - Deri yüzme filan da olmayacak.
يضربوه افضل من سلخ فروة رأسه - ولن يسلخوا فروة رأسه ايضا -

Bayrağını toprağa diktikten kısa bir süre sonra derisinin beyazlığını görüp onu ölüme mahkum eden öfkeli Wamapoke Kızılderilileri ile tanışmış.
زرع علمة على الارض وقابل قبيلة هندية غاضبة عندما شاهد بياض جلدة

derisinin imitasyon olduğunu söylemene gerek yok. Ben zaten biliyorum.
ليس عليك أن تخبرنى أنه تقليد للجلد ، إننى أعرف ذلك