"destansı bir" - Traduction Turc en Arabe

• ملحمية
• ملحمي
• في مغامرة أسطورية

Bu turta hakkında destansı bir şiir yazmak istiyorum.
أعتزم كتابة قصيدة ملحمية عن هذه الفطيرة المدهشة.

Bu dudakla ilgili destansı bir şiir yazabilirim.
يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة.

Bizimki destansı bir aşk hikâyesiydi ve muhtemelen gözyaşlarımda boğulmadan bir cümle söyleyemeyeceğim.
قصتنا كانت قصة حب ملحمية وعلى الأرجح لن أستطيع أن أنطق منها كلمة بدون أن أختفي في بركة من الدموع

Jane McGonigal: Bu tüm ihtimallere karşın destansı bir zaferin eşiğinde olan birinin yüzü.
جاين: هذا هو وجه شخص، بخلاف جميع الاحتمالات، على وشك فوزٍ ملحمي.

Bu oldukça işe yarar bir şey, çünkü dünyanın destansı bir tarihi var.
هذا ملائم تمامًا، أيضًا، لأن الأرض لديها تاريخ ملحمي.

Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.
لعبوا لعبة نرد واحدة. والفائز في اللعبة سيذهب في مغامرة أسطورية.

Şimdi, ölümden sonra olanlara dair inançlarımızı ve nedenlerini keşfedeceğimiz destansı bir yolculuğa başlıyorum.
أعكفُ الآن على مُغامرة ملحمية لاكتشاف مانعتقد أنهُ قابع ..خلف الموت و لماذا

Sadece birkaç saattir çalışıyorum ve şimdiden destansı bir cinayet soruşturmasının merkezindeyim.
لقد بدأت بالعمل فقط من بضع ساعات وأنا فعلياً في مركز التحقيق في جريمة قتل ملحمية

Bugünün turnuvası, birçok krallığı temsil eden değerli şampiyonlar arasında destansı bir mücadeleye sahne olacak,...
ستكون منافسة اليوم منافسة ملحمية بين أبطال جديرين يمثلون عدة مملكات

Ya da belki sadece şöyle cevap verirsiniz: "Ben, güçlü bir gemide destansı bir yolculuk yapan
أو ربما يمكنك أن تجاوب فقط : "أنا بطل أسطوري يبحر على متن سفينة قوية وفي رحلة ملحمية"

Ayrılıkçı ordu kendisinden az sayıdaki Cumhuriyet gemilerine karşı destansı bir savaş sürdürürken kaos ve korku artmakta.
وتتزايد الفوضى والخوف لدى جيش الانفصاليون من الدخول فى معركة ملحمية ضد جيش الجمهورية التى يفوقها عدداً فى السفن القتالية

Sekiz saatlik destansı bir mücadeleydi.
لقد كانت معركة ملحمية لثمان ساعات،

Bu gece burada destansı bir dövüş var.
ثمة معركة ملحمية قائمة هنا الليلة

Bu Cumartesi akşamı ve destansı bir şey olacak.
سوف يحدث ليلة السبت وسوف تكون ملحمية

destansı bir güç savaşı, barbar düşmanı çökertecek.
معركة لقوة ملحمية تهزم عدو بربري

Tarihe geçecek destansı bir kurtuluşun. Bu ipler kaşındırıyor.
خلاص ملحمي والذي يسرد هذه الحبال تشعرني بالحكة

Ama gerçek şu ki, bugün, destansı bir gün olabilir.
لكن حقيقة الأمر أنه يمكن أن يكون يوم ملحمي

Henüz bilmiyorlardı, ama onları bekleyen büyük bir görev vardı, destansı bir görev.
انهم لا يعلمون لحد الان لكن كان هناك شئ عظيم مخبئ لهم شئ ملحمي

" destansı bir arktik fırtına, tüm zamanların en düşük yengeç tedariki ve gemide iki isyan!" Harika.
إعصار قطبي ملحمي , مع حاشية ملكية قليلة دائمة الحضور وإثنان من المتمردين على متن السفينة رائع

Ama onları destansı bir macera içine bırakır ve onlara "Petrolü tükettik" derseniz.
ولكن إذا غمستهم في مغامرة أسطورية وتقول لهم "لقد نفذ البترول".