"deve kuşu" - Traduction Turc en Arabe

• نعامة
• النعام
• النعامات
• النعامة

Biraz uzakta, kocaman ama kırılamaz yumurtalarla dolu korumasız bir deve kuşu yuvası gözüne çarpıyor.
من مسافة قصيرة، يلاحظ عُشّ نعامة غَيْر مَحْمِيّ، مَلِيء ببيضٍ ضَخْم لا يمكن كسره.

Bence dev bir deve kuşu saldırısı olduğuna ikna edebilirsin.
أنا متأكدة أنَّهُ بإمكانكَ إقناعه أنَّهُ تمّت مُهاجمته مِن قبل نعامة كبيرة.

Sence bir deve kuşu kamptan buraya kadar gelebilir mi?
هل تظن بأن النعام يستطيع أن يأتي طوال الطريق من مزرعة الاختيار الصائب

Tamam o zaman. Irkçı deve kuşu çitini yapacağım.
لا بأس اذاً ، سأبني حظيرة لطيور النعام العنصرية

Annenin deve kuşu çiftliğinde tıkılıp kalmak istemiyorum.
هذا عمل أفضل يابني لا اريد العمل في مزرعة النعامات كما قالت أمك

Bu deve kuşu yumurtasını alıp tekrardan kıçına itebilir miyiz?
هل يمكن أن تعيدي هذه البيضة وتدفعيها في مؤخرة النعامة

Sence bir deve kuşu kamptan buraya kadar gelebilir mi?
أتظن ان نعامة تستطيع المجيئ من مزرعة "الخيار الصائب" الى هنا؟

Eğer deve kuşu olsaydı, on dört metre bekleyecektin.
لو كان نعامة لٔاصبح طوله 46 قدماً

Kahrolası bir deve kuşu olmadığı kesin.
اكيد انها ليست نعامة لعينة

deve kuşu yumurtası değerli bir ganimet ama buradaki en sağlam yumurtadır ve kırması çok zordur.
بيضة النعام ستكون وجبة مغذّية لكنها أقوى بيض السهول و يصعب كسرها

Gümüş renkli elbiselerimin içinde ve deve kuşu tüylerimleyle... kraliyet prenslerinin ağızlarının suyu akardı.
عندما كان لدي فستاني الفضي وريش النعام

Ama bana bir iyilik yapın ve kardeşime buralarda bir deve kuşu olduğundan bahsetmeyin.
لا تذكر لأخي بأنه يوجد طيور النعام هنا

deve kuşu başını kuma gömer bazen de bayrağa.
يدفن النعام رأسه في الرمال... و أحيانا في الرايات... .

deve kuşu yetiştirebilirsin.
بامكانك أن تقوم بتربية النعامات

Karşınızda yüce deve kuşu.
شاهدوا النعامات الرائعه

deve kuşu, kanatlarını yavrularına gölge yapmak için kullanıyor.
النعامة تمد جناحيها فوق عشها لتظليل صغارها.

Sanki yavrusunu koruyan bir deve kuşu tarafından kovalanıyordum.
لقد كان الأمر وكأنني أطارد من قبل النعامة الأم التي كانت تحاول حماية صغارها