"devlet okulu" - Traduction Turc en Arabe

    • مدرسة عامة
        
    • المدارس العامة
        
    • مدرسة حكومية
        
    • مدرسة عامّة
        
    • المدرسة العامة
        
    Bizim bölgede harika bir devlet okulu var. Mahalledeki çocuklar bayılıyor. Open Subtitles هناك مدرسة عامة في منطقتنا، ويحبّها أطفال الحي.
    Ama burası devlet okulu ve kurallarımız var. Open Subtitles ولكن هذه مدرسة عامة ونحن لدينا أنظمة
    Orası halkın gittiği devlet okulu. Open Subtitles هذه مدرسة عامة مع جميع الناس العامة
    ABD'de şu tip bir devlet okulu var; sözleşmeli devlet okulu ve bunlar kâr amacı gütmeyen kurumlar. TED لذلك في الولايات المتحدة يوجد شكل من المدارس العامة تُدعى المدارس العامة المستقلة، تُدارمن قِبل المنظمات الغيرربحية.
    Son iki seneyi Amerika'nın devlet okulu sistemini incelemek ve öğelerine ayırmaya çalışmakla geçirdim, ya tamir etmek için ya da yenisiyle değiştirmek için. TED قضيت العامين الماضيين في محاولة لتفكيك نظام المدارس العامة الأمريكية، اما لاصلاحها او إستبدالها
    12 devlet okulu arasında dokuzuncuyuz ama biz okula oldukça farklı yaklaşıyoruz. TED حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة
    Baba bunlar devlet okulu öğrencileri, onların önünde Rolls Royce'tan inemem. Open Subtitles أبى هؤلاء أطفال مدرسة عامّة , لا يجب أن أظهر في سيارة رولز رويس أثناء الرحلة .
    En iyisi mi? Yolun aşağısındaki devlet okulu ne oldu? Open Subtitles الأفضل، ماذا عن المدرسة العامة في نهاية الشارع؟
    - Lütfen Will burası bir devlet okulu. Open Subtitles اوه, لو سمحت ويل انها مدرسة عامة
    (Çocuklar heyecanlı bir şekilde bağırıyor) TB: Charlton Manor bir devlet okulu. TED (أطفال يصيحون بمرح) تيموثي بيكر: تشارلتون مانور هي مدرسة عامة.
    Hayır ama devlet okulu olacağı kesin. Open Subtitles وستكون مدرسة عامة بالمناسبة
    Burası bir devlet okulu. Open Subtitles هذه مدرسة عامة .
    Bu bir devlet okulu. Open Subtitles -هذه مدرسة عامة
    Orası devlet okulu. Open Subtitles إنها مدرسة عامة!
    Yeni bir mahalleye taşınmazsak devlet okulu onları almaz. Open Subtitles لم يعد بإمكان دخول المدارس العامة إلا إذا انتقلنا لمقاطعة جديدة
    Ama o zengin futbolu devlet okulu ligine benzemez. Open Subtitles و لكن اتعلم ان فتى كرة القدم الغني هذا لا يعجبه دوري المدارس العامة
    Hiçbirimiz o saçma devlet okulu sistemlerini desteklemiyor. Open Subtitles لا شيء من هذا الهراء عن دعم نظام المدارس العامة
    devlet okulu. Paramız ona yeter. Open Subtitles أنها مدرسة حكومية وهذا كل مايمكننا تكلف نفقتة
    Bölgenizden 20 km. uzaklıktaki seçkin bir devlet okulu. Open Subtitles مدرسة حكومية ممتازة على بعد 12 ميلًا من منطقتك.
    İkinci olarak da orası devlet okulu. Open Subtitles إنّها مدرسة عامّة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus